2 Tesalónicaýgua 3 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Coanga, ore reŷicuera, peñemboe orereje, peyerurévo Tûpâ Ñandeyára Ñeê reje, oico pyaéeté jaguâ oparupi ja oñembo tuvicha jaguâ pende apytepe guareicha voi,

2ja anichene jaguâ ore mârâ umi cuimbae iñâcâ vaí ja iñañáva rupi -- nda opavavei voi oyerovia --

3Ñandeyára ñande yeroviajá voi penemoingo vaerâ jecopete ja pene ñangareco vaerâ mbaepochy gui.

4Ja yayerovia Ñandeyára reje penderejejápe, peyapójá peina ja peyapo vaerâjá pe ore royapóucáva peême.

5Ja Ñandeyára tombosacoi pende pya pende reco poraŷjú jaguâme Tûpâ Ñandeyáraicha, ja pende reco kîrîrî jaguâme Cristoicha.

6Ja coanga, ore reŷicuera, Ñandeyára Jesu Cristo rérape roéucá peême peyepea jaguâ opavave ñande reŷi jecopegua-ŷ gui, ja oico-ŷ-va jecope ore romboe jagueicha.

7Peê voi peicuaa tecôtevêjá peê peico ore reco rupi: ore ndo roicoi vaecue jecoŷme pende apytepe.

8Ja ndo rou reíri avave mbuyape, ja roñejaâ icatu jagueicha tembiapo pojyi rejeve ára ja pyjare rombaapo roicovo anichene jaguâ ore pojyi avave peê cuéravape.

9Upeicha royapo nda iya-ŷ-jague rejei oreve, rojechaucásénte peême ore reco gui, peêcuera peico jaguâ oréichante avei,

10ja ore roi pype penendive yepe roéucá vaecue coicha: Oime ramo ombaapósé-ŷ-va tocaru-ŷ avei.

11Rojendu roina coanga oiméjá peteîva peêva peicova jecoŷme na pembaapoijá mbaevepe, ja pene ñeêngatu reíjá peicovo.

12Coaichagua tecovépe roéucá, ja royapóucá Ñandeyára Jesús rérape tombaapó kîrîrîjáme jou jaguâ imbuyape jembiapo repycueguiguante.

13Peêcuera, ore reŷi cuera, ani peneateî pende reco pôrâ vaerâme,

14ja oime ramo ojenduse-ŷ-va ore ñeê co cuatia ñeêmegua pemaê pôrâ upe cuimbae reje, ja ani peyejea jese, jae oñemotî jaguâ opytavo.

15Upeicharamo yepe ani peyapo pende ae-ŷ-va ramo jese. Pemomanduante ichupe peteî ñande reŷicha.

16Ja pe Ñandeyára ñane mbopya guapyjára tapiaite ta pene mbopyaguapy peême avei opaichavevo. Ñandeyára toico opa pene ndive cuera.

17Che Pablo che po rupi voi pomo maitéiucá oyejechacuaajá voi opa che cuatia: coicha voí che ajai che cuatiañeê reje che po rupi voí.

18Ñandeyára Jesú Cristo pyapôrâ toico opavave penendive cuera.