Romaýguape Guare 9 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Che jae añeté Cristo rejegua vaicha, nde cherereiri, che pyapy avei omoañete pe Espiritu Santo rupi, ja oicuaaucá peteîcha avei,

2che jae tuvichaite ambuasyjá ja jasŷjá tapia cheve chepyape.

3Ayerure moa yepe ayepea jaguâ Cristo gui che reŷicuera rejejape, umiva che rejegua voínte,

4umi Israelita cuérava voi. Jaecuera voi oyejechacuaa vaerâ Tûpâ Ñandeyára raŷ raânga ramo ja ichupecuera voi oyejechauca vaecue Jae iyeguaitejápe ja ichupecuera oñecuameê vaecue iñypyrumbŷ, ichupecuera oñemeê vaecue Moises ñeêngue ja oñemboe jaguâ jecopete, ja umi ambuecue oñecuameê avei vaecue ichupecuera.

5Umiacuera rejegua ñande ru cuera ypycue ja jesecueragua ou Cristo carai ramo, upéva tuvichaitevé voi opambaeguive, Tûpâ Ñandeyára imombeu guasu catu pyrâ tapiâguârâ. Amen.

6Ndajaei voi pe opyta rei ramo vaicha pe Tûpâ Ñandeyára Ñeê. Ndajaei voi Israel rejeguaite opava umi Israel cuérava,

7ja oime járeje Abraamrejeguava, nda upea rejei opava itayra, oyeé jagueicha Isaac rejegua guive oñejenôi vaerâ umi ne ñemoñaré nderejeguava.

8Upeicharamo ndajaei Tûpâ Ñandeyára raŷteé umi ñeminguéva, umi pe oñecuameê rupi guare itayra, umiva añonte oyepapa iñemoñaré jeseguava ramo.

9Pe ñeê oñecuameê ramo guare co cova: Coanga guârâicha che ayune ja oimene mitâ cuimbae Sara imembŷvaerâ.

10Ja nda upeva añoi, pe Rebecca voi avei jygueguasu opytávo peteîva ñanderu ypycue Isaac gui,

11ja oñemoña mboyve voi yepe ja oyapo mboyve yepe mbaeve ipôrâva terâ ivaíva, opyta jaguânte jecópe pe jiâ vaecue Tûpâ Ñandeyárape, jiâ jagueicha Ichupe na jembiapo pôrângue rei rejei, Jae oyejegui vointe ojenoî jague reje ichupecuera,

12aiporamo oyee ichupe: Pe ituyavéva oyeyocuaiuca vaerâ pe imitâvevape.

13Upeicha avei oyee pe Santa Escriturape: Jacobpe ajayju, Esaupe añamotareŷ.

14¿Anga mbaépa yaeta? ¿Yaépa jeco yoyáŷjá Tûpâ Ñandeyára? Mbaeveicharamo!

15Jae voi jei vaecue Moisespe: Oimerâevape Che aiporiajuverecóva aiporiajuverecoite vaerâ jecópe, ja oimerâeva ambuasŷjá ambuasŷeté vaerâ.

16Upeicharamo ndaiyai pe oipotávape yepe ja ndaiyai pe oñejaâvape, iyánte Tûpâ Ñandeyárape pe oiporo poriajuverecóvape.

17Oyee vaecue voi Santa Escriturape pe Faraonpe: Coarâ voi romopuâ ndeve ajechauca jaguâ nderupi che puacájá ja che rera oñemo jerâcuâucá jaguâ opa yby yeréreje.

18Upeagui yajecha jae oiporo poriajuverecojá pe oiporiajuverecosévape, ja upe omopyajâtâsévape, upévape jae omopyajâtâjá.

19Anga catu icatu ereta cheve: ¿Mbaerejépa Tûpâ Ñandeyára ipochy gueteri? ¿Avápa oime oñemoîva jembipota reje?

20¿Mbae nipo? ¿Avápa nde cuimbae rei rembojovaiséva Tûpâ Ñandeyárape? ¿Jeipane pe mbayru tuyuguigua pe iyapojarépe: ¿Mbaerepa che apo coaicha?

21¿Ndicatuipa pe tembiporu yby apojaré oyapo pe tuyu gui voi peteî mbayru iporúpŷrârâ yeguajápe, ja ambue mbayru iporúpŷrârâ ñemijápente?

22Ja icatu Tûpâ Ñandeyára ojechaucase guive ipochŷjá ja oicuaáucáse guive ipuacajá, ojeya rei kîrîrîjápe mbayruicha iyapopyré Jaerupi umi oñemyrôjápe oimbamava voi imbuaipyrâma jicuai,

23icatu jaguâ upeicha rupi oicuaáucá pôrâ tuvichaite imbae pôrâiteja umi jembiporiajuverecópe imbayru ipôrâvaicha umi Jae omboesacoi vaecue voi ojo jaguâ yvagape.

24Ñandeve voi Jae ñane renoî vaecue na umi Judio añoi apytegui, umi pytagua apytegui avei.

25Upeicha avei oyee vaecue pe Osea cuatiápe: Umi che rejeguaŷ vaecuepe ajenoîne cherejegua ramo, ja pe ajayju ŷ vaecuepe ajenoîne che rayjupára.

26Ja upe tenda oyee jaguepe ichupecuera Peê ndajaei cherejegua, upepe voí oñejenoîne Tûpâ Ñandeyára oicovéva raŷcuera.

27Upeicha avei Isaias oñemoneê Israelgui: Pe Israel raŷcuera retacue pe ŷguasu rembey pegua ybycui retacueicha ramo yepe, jembyremi mante opytane mârâŷreje.

28Ñandeyára voí ombuayepa jecope iñeê oyapóucávo ipajápeve ja omombykŷvo jiara co ybyari.

29Upeicha avei yma jei vaecue Isaias: Pe Ñandeyára tuvichava ojeya ŷ rire ñandeve ñañemoña jaguâ yaico mo rae Sodomaicha ja yayoya mo rae Gomorra reje.

30¿Mbaépa yaeta upeicharamo? Yae umi pytagua yma ojeca ŷ vaecue jeco marangatu jaguâ ojupitymaja oico jaguâ jecópe, yaicuaa voi pe jeco marangatu oyerovia jague reje guare voi vaerâ.

31Ja umi Israel cuérava voi ojeca vaecue pe teco oñembo jecomarangatúucá jaguâ, ndojupityi yepe pe teco.

32¿Mbaerejépane upeva? Ndojupityi voi oico ŷ jague reje yeroviajápe ja ojeca jague reje pe teco marangatu umi jembiapo oyejegui voi guare reje. Upeichape jaecuera oñepysangá pe itá ñepysangájá reje, oyee jaicha Santa Escriturape:

33Coina ape amoî Sionpe itá ñepysangájarâ ja itá guasu oyeájá; upeicharamo yepe, upe oyeroviava yepe noñemotîchene.