1 Teselónicaýgua 5 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Opaichavevo na tecôtevêi oyeeuca co cuatia ñeême aracaepane cova ja mbaeichapa iyáne.

2Peê voi peicuaa pôrâ jecope Ñandeyára ára ôguajê vaerâ jaguâ peteî imondáva pyjarépeicha.

3Jei yaveve jicuai jaecuera: Ñaime pôrâ: na ñane mârâichene, sapyaite joane jiari cuera imbuaijarâ, imembyrá rasy vaicha sapya ja ndiporichene oñeguajê jaguâicha.

4Peêcuera, che reŷicuera, na peimei pytûguype,

5pe coê pende yopyjy jaguâicha mondajapeicha. Opavave peêcuera voi pe ojesapeva rejegua ja pe ára sâcâ rejegua. Ñande ndajaei pyjaregua terâ pytûnguŷpegua.

6Upeicha ramo, anichene yaké umi ambuecueicha. Yapytánte yapaŷ pyre ja yacaú ŷ vaicha.

7Umi okéva voi oké pyjarépe, ja umi ocaúva ocaú pyjarepe.

8Ñande coê riréguáva voi ta ñaime umi ocaú ŷ vaicha: ta ñamonde vaicha ñande pytia mbopiréyoajá yayeroviajápe ja ñande poraŷjupápe ja ñane âcâ mboajoyá vaicha, ta yareco ñane remiaârôrâ ñane marangatu jaguâ.

9Tûpâ Ñandeyára na ñane moingoi ñandeve iyepŷpyrârâ, yajupity jaguânte ñañe momarangatu jaguâ Ñandeyára Jesú Cristo rupi.

10Upéva omano vaecue ñanderejejápe icatu jaguâ ñamaña ramo ñaina, terâ yaké ramo ñaina iyu yave yaicové Jendive Jae yaveve.

11Upeicharamo peñomokyreŷ oyupe ja opavave peñombojecopôrâ, peyapo jaicha voí peina.

12Anga che ayerure peême, ore reŷicuera, pejechacuaa pôrâ jaguâ umi ombaapovape pende apytepe, umi oicova voi pende ruvichaicha peê Ñandeyára rejegua apytepe, ja pene momanduáva pende reco pôrâ jaguâ.

13Ta pembo tuvichaite ichupecuera taŷjupápe jembiapo cuera reje, ja peico pya guapype oñondive,

14ja ore pomokyreŷ avei peême, ore reŷicuera, peêcuera pemomandua jaguâ umi oico rei reívape pe jeco pôrâ jaguâ ja pembo pyaguapy jaguâ umi ipyamîrîetévape ja peipytyvô jaguâ umi ipituávape ja perokîrîrî opavave ndive.

15Pejechákéna, anichene jaguâ pembojecovia ivaíva pe ivaívape: tapia pejeca vaerâ iya jaguâ peyapo pôrâvo oyoupe ja opavavépe avei.

16Pende rory tapia.

17Peñemboe pepytuuŷreje. Opambaepe pende pyapôrâ Ñandeyára ndive.

18Cova voí Tûpâ Ñandeyára rembipota Cristo Jesús rupi pende rejejápe.

19Ani pembogue pe Espiritupe.

20Ani peroŷrô umi oñemoñeêjára mbae tenonderâgui.

21Opa umivape pejaânte, ja peipyjy jâtâ mbae ipôrâvante.

22Peye rereco pene añojape opaichagua mbae vaigui.

23Ja pe Tûpâ Ñandeyára ñane mbopyaguapyjára Jaéeté voí ta penemo marangatú jecoitépe ja toñeñongatú tacateŷjá vaicha pende pya ja pene anga ja pende rete, peico jaguâ pene mârâ ŷ etéva ramo Ñandeyára Jesú Cristo iyúpe guârâ.

24Yeroviajá catu upe pene renoîva peême, ja Jae oyapone avei jecoitépe pe oyapo vaerâ.

25Ore reŷicuera, peñemboe ore reje.

26Pemomaitei opavave ñande reŷicuerape peteî yurupyté imarangatúvape.

27Ayerure peême Ñandeyára rérape pemoñeêucá jaguâ co cuatia opavavé ñande reŷicuerape.

28Ta ipyapôrâ peême Ñandeyára Jesú Cristo.