Rembiapocue 24 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Ja pe cinco arajápe ou ôguajê upepe pe pai guasu Ananias, peteîva carai ituyáva rejeve, ja peteî oñemoñeêjára iñeêngatúva, jérava Tertullo rejeve. Ja umiva oyejechauca pe mburuvicha renondepe oñemoivo Pablo reje.

2Ja oñejenoîucáma ramo jae, pe Tertullo oñypyrú omboya jese jeivo: Ore reco orŷ eterei nde rupi roicove járeje kîrîrîjape, ja oime jetambae co tetâmegua oñemyatyrô vaecue nearanducue rupi,

3ja rorerojory ndeve tapia ja opa Jendápe, nde Felix, ore ruvicha nembaepôrâitéva.

4Anga catu ani jaguâ romuanguecoi pucu ete, ayerure ndeve ore rendu jaguâ mbykymi jecópe reyepocuaa jaicha ore rerokîrîrî.

5Co caraipe voi ore royuju oporomoî vaíva ja aŷbúapóva umi Judio apytepe oparupi co yby yerereje, ja jaejá avei umi Nazareno oyepeavarejegua ruvicha.

6Oñejaâ yepe oñemoñañá ore tûpâoreje. Ore mante royoco ichupe ja roipyjy ichupe ja roinûpâsemoa royepocuaajaicha,

7ja upevove oiké ore apytepe pe mburuvichaí Lisias ja sapyaite omombóivo omboí ichupe ore po apytegui,

8jeivo umi imombeújarépe ou jaguâ nerendape. Coanga iya ndeve voínte remoñeê jaguâ ichupe opa âmbae reje reicuaa pôrâ jaguâ co romboyá vaerâ jese.

9Ja umi Judio avei omombeu peteîcha omoañetévo umimbae upeicha jague.

10Upei catu pe mburuvicha oñâcâity Pablope oñeê jaguâ, ja jae jei: Che aicuaájáreje jeta roŷ nde reico jague mburuvicha ramo co tetâme abyá pyaguasujápe añeêvo che yeje voi nerenondepe.

11Icatu nde rejechacuaane ndoyapoijá doce ára aja jague Jerusalempe añemboe jaguâ.

12Ja umiva ndo che yujui tûpâope ayuabŷjápe avave ndive ja nambyatŷi ybypóra cuerape pe itûpâope terâ pe tetâme.

13Ja umiva ndicatui chembojovai omoañetévo jecópe umi mbae omboyáséva chereje jicuai coanga.

14Oime voí âmbae che amombeu vaerâ ndeve. Upe Tape rupi umiva ojenoîva Oyepeávarejegua, upearupi voi che añemboe ore rú ypycue Tûpâ Ñandeyárape. Che voi arovia opambae oñemoî vaecue pe Santa Escriturape pe Moises ja umi oñemoñeêjára ymaguare ñeêngue,

15ja ajaârô avei Tûpâ Ñandeyára gui, ojaârô jaichante avei umia, oime jaguâ yaicove yeby jaguâ umi omano vaecue paûgui, umi jecopegua ja upeicha avei umi jecopeguaŷ.

16Upevareje che añejaâ che pya pôtí tapia jaguâ, anichene pya vaí Ñandeyára ndive terâ umi cuimbae cuera ndive opambae guivo.

17Upeicha che are racae aicovo ocape jeta roy, ja sapya ayu yeby ameêvo tûpâmbae che retâmeguape, ja aicuameêvo mbae tûpâope,

18ja upeyave che yuju umiva che pôti pôrâme pe tûpâope, ndipori iyaty vaecue chendive ja nda che aŷbúi. Oime voi Judio cuera Asiaŷgua,

19ja umiva mo ipôrâ rae ou coápe nerendape che mombeu jaguâ che coty coty, oguereco rire mbae omboya vaerâ vaecue chereje.

20Upeichaŷramo teínte coa ambuecue mbaépa oyuju rae che ayapo jecoŷme jague che aime ramo guare pe iñemoñoôjápe,

21ndajaei ramo cova peteî ñeêmi añeê jâtâ vaecue che aime ramo guare iyapytepecuera: ¿Pe oicove yeby vaerâpa umi omano vaecue chemoñeê peêcuera coanga?

22Uperire pe Felix oicuaa porâjareje co ñande Rape rejegua ombojiaré ichupecuera, jeivo: Ou rirente pe mburuvichaí Lisias amombeúne che aimoâva co penembaegui.

23Ja omondo pe mburuvichape oñangarecóucá pôrâ Pablo reje ja tombovevui ichupe iñapytîjá, ja ani oyoco avave jaŷjúpárape oñandu jaguâ ichupe.

24Ja mboby ára rire ou Felix pe Drusilla jembireco ndive, (upeva cuña carai Judiova), ja ojenoî Pablope ja ojendu ichugui pe ñande yarovia Cristo Jesúspe guare.

25Ja jae oñeê pucu yave pe teco yaico jecope jaguâ je pe teco yayererecocuaa jaguâ ja pe ñandeve oñembojecovia jaguâ ára gui, sapyaite pe Felix okyjŷye oryryipá, ja jei: Coangante terejo. Sapya iya ramo cheve rojenoîuca yebyne ndeve.

26Upea aya voi ojaârô jina avei Pablo omeêvo ichupe mbaerepy opoíucá jaguâ ichugui. Upevareje ojenoîucá ichupe jeta yeby ja oñemongueta jendive,

27ja ipajávo mocoî roy rire ou Felix recoviárâ pe Porcio Festo. Ja Felix opyta pôrâse gui umi Judio ndive ojeya Pablope iñapytîjápe.