Galaciaýgua 6 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Che reŷicuera, oime rire cuimbae oyeyapyjy vaecue jembiapo vai yave, peêcuera Espiritu rejeguava pembo jecopôrâ yeby ichupe pende pya oñyrôvape voi, ja pene mandua pende yeje voínte, anichene jaguâ peê avei peñembo jecovaí.

2Peñopytyvô umi mbae ipojŷivape, ja peyapo jecópe upeicharamo, Cristo ñeê.

3Oimeramo peteîva oimoâva jae mbaejá jae mbaeveŷjápe, jae vointe oñembo tabŷ oyupe.

4Upeicharamo, peteî teî tojecha pôrâ jembiapoapy, yajecha oípa jecópe, ja upeicharamo, oguerecone oñemombeu guasu jaguâ jecópe iyejegui añonte voi, ja na ambue guiri.

5Peteî teîva oguero puaca jaeño vaerâ pe mbae ipojŷiva iyáva ichupe voí.

6Pe iñemboépyré Ñandeyára Ñeê rejeve, toguerojory opambae pôrârâme pe imboejarépe.

7Anichene peñembo taby. Tûpâ Ñandeyára na imboyarúpyrâi. Oimeraêva mbae ñañotŷva, upéva voi ñamonoô vaerâ avei.

8Upe oñotŷva jeco ybypóra rejeguarâ, upe jecocue gui voí omonoô vaerâ oñembuai jaguâ. Upe oñotŷva Espiritu reco rejeguarâ, pe Espiritu reco rejegua gui omonoô vaerâ pe Tecové iyapyraŷva guârâ.

9Ani ñañateî yayapo pôrâvo, jiára guajême ñamonoô pôrâ vaerâ ñane pyamano-ŷ-maguive.

10Upeicharamo iya yaveve ñandeve ta yayapo pôrâ opavape ja umi oyeroviava rejeguape catueteieté.

11¿Pejechapa jesa guasújá co cuatia ñeê iyapopyre che po rupi voi?

12Oime ramo oyejechaucaséva co ybypóra reco rejegua ramo, umiva pene mocôtevê peñemongaraí jaguâ Judio reco rupi. Oyaponte upeicha, anichene jaguâ ojasa asy Cristo curusu rejejápe.

13Umi oñemongaraíva yepe Judio reco rupi nombuayei jecope pe Moises ñeêngue, oipotante peêcuera peñe mongarai Judio recópe, oñemombeu guasu jaguânte jaecuera pende reté rupi voi.

14Mbaeveicharamo ndaiyai cheve añemombeu guasu jaguâ cheyejegui vointe, pe Ñandeyára Jesú Cristo curusu guinte, upe oñemoî jague chejegui co ybypóra recocue, ja che añemoî jague co ybypóra recocue gui.

15Cristo Jesús rejeguama guive, pe caraíjá Judio reco rupi guare ndajaei mbaeve, ja upeicha avei pe icaraiŷva Judio reco rupi guare ndajaei mbaeve, pe teco oñemoña pyaju vaecuente, upéva jae.

16Ja opa umi oñembo jecopôrâ vaecue coaichagua reco rupi, taipyaguapy, ja toyeporiajuvereco, ja upeicha avei opa umi Tûpâ Ñandeyára Israel cuérava.

17Coaguirire avave ani che muanguecói: che areco che retépe voi Ñandeyára Jesus porapŷ cuéreicha.

18Che reŷi cuera, Ñandeyára Jesú Cristo pyapôrâ toico pende pyapype. Amen.