Tito 2 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Nde catu eñeê iya jaicha ndeve pe ñane poromboe jecopegua gui.

2Ere umi ituyávape iñâcâ pôrâ jaguâ jicuai, ja ta jovasy, ja ta jecokîrîrî, ja ta imbaraete pôrâ oyerovia jaguâ jecópe, ja oporojaŷjú jaguâ jecópe, ja ogueropuaca jaguâ jecope.

3Upeicha avei ere umi nguaimime ta jeco umi imarangatu rejeguavaicha, ani oporomoîvaí, ani ipuaca jesecuera mbae mongaúva, to poromboe mbae jecopegua reje.

4Tomboe umi cuña omenda ramovape jeco kîrîrî jaguâ, tojaŷjú imena cuerape ja tojayju imemby cuerape,

5ja ta iñâcâ pôrâ, ja ta ipya pôtí, ja ta imbaapo catu jogateépe cuera, ja ta imbae pôrâva, ja ta iñeêrendú iménape. Tûpâ Ñandeyára Ñeê anichene jaguâ oyeyaó.

6Emomanduá umi cariaŷpe imbae rechacuaa jaguâ.

7Ja nde catuetei, eñembojecopôrâ rejechaucá jaguâ jecope tembiapo porârâ, anichene jaguâ oime neporomboepe mbaeve pichyguŷ guivo, nde rovasy rejevente,

8ja ta ne resâi ja yojeipyré ñeême imombeúvaí pyrâ-ŷ, ja upeicharamo, umi iyaé-ŷ-va ñandereje otîne oguereco-ŷ-me ivaíva jei vaerâ ñande coty coty.

9Emomanduá umi tembiguaipe, ta iñeêrendu iyárape cuera ja toñejaâ tombojory ichupecuera opambaepe ani ombojovái iyárape,

10ja ani imbae abyky, toyejechaucá catuetei jaecuera yeroviáitéjá, ja oporojaŷjúetéjá icatu jaguâ jaecuera rupi oñemboyegua pôrâ ucá pe Tûpâ Ñandeyára ñane mbo jeco marangatujára remimboecue.

11Pe Tûpâ Ñandeyára pya pôrângue oyejechaucáma vaecue oporombo jesâivaicha opa ybypórape,

12ñanembo jecopôrâvo, yapoí jaguâ mbae Ñandeyára rejegua-ŷ gui, ja opa ypypóra reco yabya jague gui, yaicove jaguâ ñane âcâ pôrâjápe, ja ñande yojeipyre jápe, ja ñane ñemboecatujápe, co ára coangaguape,

13ñamañavo oico ramo guârâ pe imombeu guasu pyrâ ñajaârôva oyejecháucá yeby jaguâ imarangatujápe, ja oñembo tuvichajápe ñane Tûpâ Ñandeyára tuvichaitéva ja ñande repŷjara Cristo Jesus,

14Upe oñemeê vaecue oyupe voi ñanderejejápe ñande repŷ jaguâ opa mbae pochy gui, ja omopôtí jaguâ Jesegua vaerâ imbaetee râ jacateŷ vaerâ tembiapo porâ reje.

15Coicha eñeê reñemoñeêjápe ja eyaó pojyi mandi opaichavevo. Ani avave ne reroŷrô ndeve.