Efesoýgua 6 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Che raŷcuera, pene ñeêrendú penderúpe Ñandeyara ypype teco pôrâme gua voi.

2Embuete nde rúpe, ja nde sŷpe: cova voi pe tembiapoucapŷ iñypyrumbŷva oñemboyuapy jague mbae cuameêmbyré,

3joa pôrâ jaguâ ndeve, ja reicove pucu jaguâ ybyari.

4Ja peêcuera, ituva cuera, ani pembopochy rei pende raŷpe: pemongacuaante ichupecuera, pemboaracuaávo ja pembojecopôrâvo ichupecuera Ñandeyára reco pôrâ râ.

5Peê tembiguai cuera, pene ñeêrendú umi carai pende yara voívape kyjŷyé ja yepyapy rejeve, ja ta pende reco pende pyapôtíme Cristo rembiyocuaicha ramo avei.

6Ani peyeyapo jesápente, umi ombojorysévaicha umi caraipe, umi Cristo rembiyocuaichante voi peyapovo kyreŷeté rejeve Tûpâ Ñandeyára rembipota,

7peyeyocuaiucávo kyreŷme torypápe Ñandeyára peguârâicha ramo, ja anichene caraipe guârâichante.

8Peê peicuaa voi, oime ramo oyapo pôrâva, oñembo jecovia vaerâjá ichupe Ñandeyára guivo, ta jaépa pe tembiguai rejegua terâpa carai jaéaénteva rejegua.

9Ja peêcuera, icarai cuera, peyapo ichupecuera upeicha avei, anichene pemombói ichupecuera, peicuaa pype icaraicuera, pende carai avei, oijá yvagape ja iyŷpype ndiporijá oyeporavóucá jaguâ.

10Jarire, che reŷicuera, peñembo puaca Ñandeyára rupi, ja peñemo mbaraete ipuaca rupi.

11Peñemonde opa Tûpâ Ñandeyára ñemondéucájápe, icatu jaguâ pepyta jâtâ pemŷi-ŷ-reje pe mbaepochy penemoñujá ramo guârâ.

12Ñande ñañoraŷrôjá ndajaei too ja tuguy rejegua reje, umi yára cuera ja umi carai guasu ja mburuvicha guasu pytûnguŷpegua reje, ja umi mbaepochy oñemoñañáva umi yvapegua rejegua ndive yepe reje.

13Upeareje peipyjŷpá pe Tûpâ Ñandeyára ñemondéucájá icatu jaguâ peropuaca pe ára vaípe, ja pemombá jaguâ opambae jecope, icatu jaguâ ipajápeve yepe pepyta jâtâ.

14Peime jâtâkena, upeicharamo, peyeyocua pype pendecúape pe Ñeê añeteguápe, ja peñemonde pende pytia rejegua penembo pireyŷ jarâ pende reco pôrâ guiguape:

15tajyrú pendepy peñembosacoíváicha pe Evangelio pyaguapy rejegua rejeve:

16peipyjy catuetei pende pireyŷ jarâ peyeroviajá, icatu jaguâ pemboguépá umi mbaepochy juŷ rendŷ,

17ja pemoî pene âcâ ryrurâ pe pene mbojecomarangatu jague, ja peipyjy pe Espiritu kyse pucu Tûpâ Ñandeyára Ñeêva.

18Ja peñemboe ja peyerure meme catuetei peñemboevo opambae reje Espiritu pene atôijápe, ja upearâ avei pemaña iya ramo guârâ peême pemojêjêvo yepe peñemboéjápe opa umi imarangatuva reje,

19ja peñemboe che reje avei oñemeê jaguâ cheve aipea jaguâ che yuru añeê jaguâ ja aicuaauca jaguâ aipoyju-ŷ-reje pe ñeê ñemingue Evangelioguiguare.

20Upéva rejejápe voi che aico Ñandeyára rembiyocuai che ñapytîjápe yepe icatu jaguâ añeê ayeroviajápe aipoyju-ŷ-reje ichugui cuera tecôtevê jaguâicha.

21Ja peêcuera avei peicuaa jaguâ che mbaerâ gui mbaépa ayapo aina, opa âmbae oicuaáucáne peême pe Tichico ñande reŷi yajayjúva, tembiyocuai yeroviajá jae Ñandeyára rejeguava.

22Covaerâ voi amondo ichupe pene rendape peicuaa jaguâ ore mbae gui, ja jae pene mbopyaguapy jaguâ.

23Tûpâ Ñandeyára Túva ja Ñandeyára Jesu Cristo, tombopya guapy ñande reŷicuerape oyojaŷjú jaguâ oyoapytepe, ja oyerovia jaguâ jecope.

24Toyererojory pôrâ opa ojaŷjúva Ñandeyára Jesu Cristope guaujapeŷ ipyaite guivente. Amen.