2 Corintoýgua 12 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Che añemombeu guasu vaerâ ramo yepe, ndaiyai cheve. Upéva reje iyáma cheve añeê jaguâ yajechavagui ñande képeguaré ja umi Ñandeyára oicuaaucá vaecue gui ñandeve.

2Che aicuaa peteî cuimbae Cristo rejeguape oyapoma catorce años oyereraja jague yvape mbojapy jendapeve (ndaicuaai jeté rejevepa rae terâpa jetéŷ rejeve rae ndaicuaai avei, Tûpâ Ñandeyára mante oicuaa upéva).

3Aicuaa upe cuimbaepe (jeté rejeveparae terâpa jetéŷ rejeve che ndaicuaai, Tûpâ Ñandeyára mante oicuaa upéva),

4oyereraja jague pe Paraísope ja ojendu jague ñeê imombeupyrâŷ iyaŷva ñande cuimbaepe yae jaguâ.

5Covagui voi añemombeu guasuta. Cheyejegui voí mbaevepe nañemombeu guasu moai, che pituágui añonte tañemombeu guasu.

6Upévareje sapya añemombeu guasuse ramo yepe, nda che tabyi chene upeicharamo, jaene voi añetegua. Coápe tapoí, anichene jaguâ avave che mbotuvichavé pe ojechávagui chepype, terâ ojendúvagui chejegui,

7ja anichene jaguâ añembo tuvicha eterei umi mbaéetá oyecuaaucá vaecue cheve reje. Oñemeê cheve ñûatîcha che roópype, peteî Satanás mbaepochy remimbou ramo, che pichâi jaguâ, anichene jaguâ añembo tuvicha jecoŷme.

8Upevareje mbojapy yebŷ che ayerure Ñandeyárape toyeíte reje chejegui âmbae,

9ja Jae jei cheve: Ipôrâma ndeve che pya pôrâjá. Pe puacajá oñembo puacaitévé voi ipituájápe. Upevareje che pya apyte guive añemombeu guasu che pituájá rejeve icatu jaguâ Cristo puacajá che moâmba.

10Upevareje che abyá che pituá rejeve, che aó jápe, che remicôtevême, añeguajêpá rupi, ayeyopŷetéjá rupi Cristo rejejápe. Che pituá ramo che, upeicha ramo, che puaca upepe.

11Ayeyapo itabŷva ramo añemombeu guasúvo upeicha. Peêcuera voí pe che chemuañá muañánte. Che añemombeú guasuucá vaerâ moa pende rupi. Mbaeveicharamo voí che na che mîchîvé umi tuvicha vichavéva Apostol cueragui. Che yejegui voínte che mbaeve.

12Opaichavévo añetejápe umi jechapyrâ ojechaucáva Apostoljá oyeyapo vaecue pende apytepe che pya rôsâme, mbae jechapyrâ ja mbae jecharâmômbyrâ ja mbae guasu rejeve.

13¿Mbaepépa oime ore poreroyrôvé jague umi ambue Iglesiaŷguagui, che pomoje-ŷ-jague peêmente. Peñyrô cheve pomomârâ rire peême upea guivo.

14Coina ape añembosacoi aina aja jaguâ mbojapy yeby jápe pene rendape; upeicharamo yepe napomoje moai peême. Che nda jecai chene pene mbaerepy, peêmente pojeca che. Nda iyái umi taŷra cuerape oñongatu jaguâ mbaerepy ituvacuera peguârâ, umi túva cuera itaŷra cuera peguârânte.

15Che cheyejegui che pyá apyteguive mo ayarópá, ja ayeyarópá pene anga cuera rejejápe. Ja che pojaŷju tuvichaite ramo upeicha, ¿che jayjúpyrâ mîchîve vaerâpa?

16Upeicharamo yepe, che nda poyopŷ etei peême. Che cheñeêcuaá rupinte, yeco, aico catu penendive mbotabŷjápe.

17¿Añemombaépa rae che yupe voi pendejegui peteîva rupi umi che remimbou pene rendape?

18Che ayerure Titope pene andu jaguâ ja ambou jendive pe ñande reŷiva ambuepe. ¿Terâpa oñemombaé rae oyupe pe Tito pendejegui? ¿Ndo roicoipa rae oñondive oyopyape ja oyopŷpore ári?

19Yma guive voi peê peimoâ roñemoi pôrâsejá penendive Tûpâ Ñandeyára ypype voi, ja Cristo rejegua ramo roñeê roina ja royapo opa âmbae, ore rayjúpára cuera, pende puacávé jaguâ reje jápente.

20Che akyjŷyé voi âguajê ramo guârâ nda poyujúiche jaguâ che aipota jaicha, ja peêcuera cheyujú jaguâ cheve peipota-ŷ-jaicha peê. Akyjŷyé oime ramo guârâ pende apytepe oyuabŷjá, jaeséntejá, ipochŷjá, oyuaójá, oporomoî vaíjá, ja iñeêséjá, ja oñembobújá, ja iyaŷbújá,

21ja akyjŷyé ayeby ramo guârâ Tûpâ Ñandeyára che reroyrôucá jaguâ pende apytepe, ja oime jaguâ aroyajeojá jeta jecocue angaipavóra rejeguape oicoséva reje ja oñembo jeco ambue-ŷ-vaecue jecópe mbae kya ja jembiapo tieŷva ja otîŷva oico jague gui.