Romaýguape Guare 11 - Paraguayan Guarani 1913 New Testament

1Taporandu, upeicharamo: ¿Tûpâ Ñandeyárapa omombo Jesegua cuerape? Mbaeveicharamo! Che avei Israelcuerava, Abraam rejeguava, Benjamin rejegua cuérava.

2Tûpâ Ñandeyára nomomboi jesegua cuerape yma guive oicuaa vaecue. ¿Terâpa nda peicuaai pe Santa Escriturape oyee vaecue Elias gui pe omombeu ramo guare jina Tûpâ Ñandeyárape Israel coty coty,

3jeivo: Ñandeyára, Neñemoñeêjarape oyuca, ja Ne tûpâo cuera ombuai, ja che apyta che añó ja cheve avei yepe chereca oipeavo che recové?

4¿Upegui mbaépa jei ichupe pe yvapegua? Ajeya añongatu, jei, che yupe guârâ siete mil cuimbae oñesû-ŷ-vaecue Baal raângá renondepe.

5Upeicha avei coanga voí oime opyta jembyre Ñandeyára ipya pôrâ rupi oiporavópyré.

6Upeicha ramo ipya pôrâ rupi oiporavó ramo ichupecuera Ñandeyára nda jaeveima jembiapo cue reje voi. Upeicha ŷ ramo pe pya pôrâ nda jaeveima pya pôrâ. Ja jembiapo cue re ramo nda jaeveima pya pôrâ gui. Upeicha ŷ ramo pe jembiapocue nda jaeveima tembiapocue.

7¿Ja rire? Pe ojeca vaecue Israel, upéva ndojupityi, umi Ñandeyára oiporavópyrénte ojupity, ja umi ambuecue oñembo pyajâtâ.

8Upeicha oyee pe Santa Escriturape: Tûpâ Ñandeyára omeê ichupecuera iñâcâ tabyrai jaguâ jopejyivaicha ja omeê ichupecuera tesá ojecha-ŷ-jaguâ mbaeve, ja apysá ojendu-ŷ-jaguâ mbaeve coangaite peve yepe.

9Upeicha avei David jei vaecue: Toico icarujá ñujâ ramo ja pyjá ramo ja ñepysangájá ramo ja jembiapocue recoviájá ramo.

10Ta iñypytû jesa anichene jaguâ ojecha ja toñemboyaybŷ icârâpá jaguâ tapia guârâ.

11Che voi jae: ¿Oñepysangápa joá páite jaguâ? Mbaeveichavo! Jaecuera joa vai jague reje oyabŷjápe, joa pôrâ umi pytaguape oñemoî pôrâ jaguâ, oñemo jâcâteŷucá yeby jaguâ umi Israel cuéravape.

12Ja joa vaí jague gui umiva oyabŷjápe, oñemo mbaererecoja ramo umi ybypóra ambuecue, ja oñemo mîchî jague gui umiva, oñemo mbaererecoja ramo umi pytagua, ¿noñembo tuvichaveichepane umi ambuecue, oñemyatyrô yeby ramo jecópe jaecuera.

13Peême voi che jae, peê pytagua, che Apostol Ñandeyára remimbou járeje umi pytaguape, che

14añemombeu guasu aico járeje co tembiapope, añejaâvo icatu jaguâ amojâcâteŷ che rejegua cuerape ja icatu jaguâ ajupity amoî porâ jaguâ Ñandeyára ndive peteîva jaecuéravape yepe.

15Ja oyepea jague reje jaecuera oñyrô ramo Ñandeyára umi ybypóra ambuecuepe, ¿mbaépa oicone oyererojory yeby jápe jaecuera? Oicone peteî oicové yeby vaicha umi omano vaecue paûgui.

16Ipôrâ ramo jecópe pejenguemi pe oñembobúvagui ñajaâva tenonderâ, ipôrâ vaerâ avei opa pe iñakŷmbyré, ja pe ybyrá rapó jesâi pôrâ ramo, upeichane avei jâcâ.

17Ja oime ramo yepe jâcâ peteîva oñekytî vaecue, ja nde caaguŷgua ramo yepe reñembo yuapy ramo iyapytepe cuera, ja oyupitŷucá rire ndeve japógui pe jâcâ rycuere oñombaéva ramo,

18ani reñemombeu guasu umi jâcâ jaetévagui. Ja sapya reñemombeu guasu ramo, ani nde resarai ndajaeijá nde reyocojá pe japo, pe japo catu voi nde yocojá ndeve.

19Sapya nde erene: Oime vaecue jâcâ oñemombê vaecue che añembo yuapy jaguâ rejejápe.

20Añeté catú. Umiva oyerovia-ŷ-jague rejente oñemombê, ja nde reyeroviajá rejente repyta jâtâ reina. Ani reñembo mbaeguasúeté jecoŷme, upeicharamo. Iyave ndeve rekyjŷyé.

21Jacateŷ-ŷ-ramo Tûpâ Ñandeyára umi jâcâ jesegua reje, ¿na jâcâteŷichepane ndereje avei?

22Ejechana pe Tûpâ Ñandeyára imbaepôrâjá ja ipya pojyijá avei. Añetejápe Jae ipojyi umi joa vaecuepe ja imbae pôrâite ndeve repyta jâtâ ma guive iya jaguâ ndeve imbaepôrâ. Upeicha ŷ ramo nde avei reñekytîne jâcâicha.

23Ja jaecuera yepe opyta jâtâ ŷ ramo pe oyerovia-ŷ-jápe, umiva oñembo yuapy yebyne avei. Ipuaca voí Tûpâ Ñandeyára omboyuapy yeby jaguâ ichupecuera.

24Ja nde reñekytî ramo pe caaguŷeté gui voi, ja jecoŷme reñemboyuapy ramo ybyra râcâ ipôrâva reje, iyávé umi jâcâ pôrâme oñembo yuapy yeby jaguâ jecópe pe iyŷbyrâ râcâ reje voí.

25Che ndaipotai, che reyi cuera, peê peicuaaŷ co mbae ñemí, anichene jaguâ peêcuera voi peêsénte, pe Israel oñembo jesájavê nungájá jina oicopa peve jecópe pe umi pytaguape ojupity vaerâ.

26Ja upevove opava Israel cuérava yoa oñemoî pôrâne, oyee voi Santa Escriturape: Oune Zion gui pe opoíjarâ oipea vaerâ umi Jacob rejegua cuera apytegui umi ombuete-ŷ-vape Ñandeyárape.

27Coicha voi che aicuameê vaerâ ichupecuera amboí ramo guârâ iñangaipa cuera.

28Pe Evangelio guivo voi Tûpâ Ñandeyára oñamotareŷ ichupecuera pende rejejápe, upegui umi oyeporavó vaecue guivo, jaecuera oyejayjúetê ituva ypycue rejejápe.

29Máramo ndoguerovái Tûpâ Ñandeyára iñeêgui umi omeêmbyré ja ojenoîmbyregui.

30Peêcuera voi yma perovia-ŷ-jagueicha Tûpâ Ñandeyárape, ja coanga peê pejupity jagueicha peye poriajuvereco jaguâ oguerovia-ŷ-me jaecuera,

31upeicha avei jaecuera coanga ndogueroviai co peyeporiajuverecope peê, icatu jaguâ jaecuera avei coanga ojupity oyeporiajuvereco jaguâ.

32Tûpâ Ñandeyára voi ombyatŷpá oñondive oguerovia ŷ vaicha Jae oiporiajuvereco jaguâ opavavépe.

33Jypy catu pe Tûpâ Ñandeyára aranducue ja pe imbaecuaajá tuvichaitéva, imboyecuaapyre-ŷ-catu pe jiâva Ichupe ja ipyporé cañŷeté!

34¿Avápa voi oicuaa rae Tûpâ Ñandeyára pyapy terâpa avá rae oñomboe Jendive?

35¿Terâpa avá rae omeê raê Ichupe ombojecovia yeby jaguâ ichupe Jae.

36Ichugui voi oñypyrú opambae, Jaerupi voi oyeyapo opambae, ja Ichupe guârânte voi oico opambae. Toñembuetéucá Jae tapiaguârâ. Amen.