Jana 11 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

Oświadczenie Jezusa: JA JESTEM Zmartwychwstaniem i Życiem

1 , to znaczy we wsi, w której mieszkały Maria i jej siostra Marta, zachorował pewien człowiek imieniem Łazarz.

2 Marii, to znaczy tej kobiety, która później namaściła PANA wonnym olejkiem i swoimi włosami wytarła Jego stopy. To właśnie jej krewny, Łazarz, zachorował.

3Obie siostry posłały więc wiadomość do Jezusa: „PANIE, Twój przyjaciel ciężko zachorował”.

4

5Jezus miłował Martę, jej siostrę Marię oraz Łazarza,

6a jednak, mimo otrzymania wiadomości o chorobie Łazarza, nie wyruszył od razu, lecz pozostał jeszcze przez dwa dni w miejscu, w którym się znajdował.

7Dopiero później rzekł do uczniów:

— Dzisiaj wyruszymy do Judei.

8 , przecież dopiero co przywódcy religijni próbowali Cię tam ukamienować! Dlaczego chcesz wracać?

9 . Tacy się potykają, gdyż brak im światłości wskazującej właściwą drogę!

11Następnie zaś dodał:

— Łazarz, nasz przyjaciel, zasnął. Muszę tam pójść, aby go obudzić.

12Na to Jego uczniowie powiedzieli:

— PANIE, jeśli zasnął, to wyjdzie mu to na zdrowie!

13Lecz Jezus miał na myśli to, że Łazarz skonał. Im zaś wydawało się, że mówi o ozdrowieńczym śnie.

14W tej sytuacji Jezus powiedział otwarcie:

— Łazarz skonał!

15

16 , zrezygnowany, rzekł do pozostałych uczniów:

— No dobrze, chodźmy i my, by umrzeć tam razem z Nim.

17Gdy dotarli na miejsce, okazało się, że ciało Łazarza już cztery dni spoczywa w grobowcu.

18Ponieważ Betania była położona niespełna trzy kilometry od Jerozolimy,

19

24

27 Jezusa i wzburzył Go wewnętrznie.

34Zapytał więc:

— Gdzie go złożyliście?

A oni rzekli:

— Chodź, PANIE, z nami, to Ci pokażemy!

35Wtedy łza zakręciła się w oku Jezusa.

36A przybysze z Judei, widząc to, stwierdzili:

— Musiał go bardzo kochać.

37 się wewnętrznie. W końcu dotarli do grobowca wykutego w skale. Wejście do niego było zasunięte kamieniem.

39

Na to krewna zmarłego Marta rzekła:

— Ależ, PANIE... Ciało z pewnością już cuchnie! Spoczywa tu przecież od czterech dni!

40Lecz Jezus tak jej odparł:

— Czyżbym ci nie powiedział, że jeśli wytrwasz w ufności do mnie, ujrzysz Bożą chwałę?

41 , dziękuję Ci za to, że mnie wysłuchałeś!

42

43

44I zmarły pojawił się na zewnątrz grobowca, choć jego ręce i nogi były nadal obwiązane płótnami pogrzebowymi, a głowa owinięta chustą. Wówczas Jezus polecił:

— Zdejmijcie z niego te płótna, by mógł swobodnie się poruszać!

45 . Wtedy przyjdą Rzymianie

i zabiorą nam to, co mamy najcenniejsze: świątynię i naród.

49 !

51 pokazujące, że Jezus umrze zarówno za Żydów,

52.

53, która znajdowała się na skraju pustyni. Tam przez pewien czas przebywał tylko z uczniami.

Powrót Jezusa do Jerozolimy na ostatnią Paschę(Mt 21,1‐17; Mt 26,1‐13; Mk 11,1‐11; Mk 14,1‐9; Łk 19,28‐38)

55 .

56Wielu z nich pragnęło zobaczyć Jezusa. Schodząc się do świątyni, tak rozprawiali:

— Jak myślicie, czy On przybędzie na święto?

57Tymczasem arcykapłani i faryzeusze ogłosili, że każdy, kto dysponowałby informacjami o miejscu pobytu Jezusa, ma im o tym donieść. Chcieli bowiem Go pojmać.