Mateusza 20 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

Przypowieść o dobroci Króla

1 udał się na plac miejski, by zatrudnić robotników do pracy w swoim majątku.

2Umówił się z nimi na denara za dniówkę i posłał ich do swej winnicy.

3Gdy ponownie poszedł na rynek o godzinie dziewiątej rano

, zobaczył innych wyczekujących na jakąś pracę.

4Tym też powiedział: „I wy także idźcie do mojej winnicy, a co będzie się wam należeć, dostaniecie”.

5 Poszli więc i oni.

Człowiek ten wychodził na rynek jeszcze kilka razy. Był tam w południe, a potem także o piętnastej i, podobnie jak poprzednio, zatrudniał kolejnych pracowników.

6Także o godzinie siedemnastej znalazł jeszcze jakichś robotników. Tych zapytał: „Dlaczego przez cały dzień siedzicie bezczynnie?”.

7 Ci zaś odpowiedzieli: „Bo nikt nas nie zatrudnił”.

Wtedy on rzekł: „Idźcie i wy do mojej winnicy”.

8

9 Kiedy więc do zarządcy podeszli zatrudnieni o siedemnastej i otrzymali po denarze,

10ci, którzy byli zatrudnieni pierwsi, nabrali przekonania, że otrzymają więcej. Jednak i oni otrzymali po denarze.

11Biorąc swoją zapłatę, niezadowoleni zwrócili się do właściciela,

12mówiąc:

„Ci ostatni pracowali tylko przez jedną godzinę, a zrównałeś ich z nami, chociaż my cały dzień ciężko harowaliśmy, doświadczając wielkiej spiekoty!”.

13 Jednak właściciel każdemu z nich cierpliwie tłumaczył: „Przyjacielu, nie krzywdzę ciebie. Czyż nie umówiłeś się ze mną na denara za dniówkę?

14Weź to, co ci się należy, i odejdź. Jeśli zaś ja chcę dać temu ostatniemu tyle samo, co i tobie,

15

Na koniec Jezus dodał:

—

16Trzecia zapowiedź męki i zmartwychwstania(Mk 10,32‐34; Łk 18,31‐34)

17Po tych słowach Jezus wraz z innymi pielgrzymami ruszył w kierunku Jerozolimy. W drodze wziął na stronę Dwunastu i powiedział:

—

18Zaślepienie uczniów(Mk 10,35‐45)

20W tym momencie podeszła do nich matka synów Zebedeusza i wraz z nimi zbliżyła się do Jezusa.

21

Ta zaś poprosiła:

— PANIE, spraw, proszę, by moi dwaj synowie otrzymali w Twoim Królestwie znaczące stanowiska.

22 , co zostało dla mnie przygotowane?

A oni odpowiedzieli:

— O tak, możemy!

23 , lecz nie zostaniecie z tego powodu wyróżnieni specjalną pozycją czy stanowiskami . One przypadną tym, którzy – zgodnie z planem mego Ojca – zostali do nich przygotowani .

24 , nie przyszedłem, aby mnie obsługiwano, lecz by samemu służyć i oddać me życie

jako okup za wielu

.

Przykład litościwej postawy Jezusa(Mk 10,46‐52; Łk 18,35‐43)

29Gdy Jezus opuszczał Jerycho, towarzyszył Mu wielki tłum ludzi.

30

33Oni zaś odpowiedzieli:

— PANIE, otwórz nasze oczy!

34 Mt 8,3 I Jezus użalił się nad nimi. Dotknął ich oczu, a ci z miejsca przejrzeli i poszli za Nim.