Marka 16 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

Zmartwychwstanie Jezusa(Mt 28,1‐10; Łk 24,1‐12; J 20,1‐10)

1 Maria z Magdali, Maria, matka Jakuba, oraz Salome dokupiły wonności do namaszczenia ciała Jezusa.

2Kilka godzin później, gdy było jeszcze ciemno, wyszły z domu, tak iż dotarły do grobu wczesnym świtaniem.

3”.

8(8a) Wtedy kobiety w wielkim uniesieniu wybiegły z grobowca i z drżeniem uciekły. Nikomu jednak nic nie powiedziały, gdyż mocno się wystraszyły.

Wykonanie dzieła odkupienia przez Sługę i zlecenie misji ogłoszenia tego całemu światu(Mt 28,16‐20; Łk 24,46‐53; J 20,21‐23; Dz 1,6‐8)Pierwsza wersja zakończenia

(8b) W końcu jednak, gdy ochłonęły, zastosowały się do otrzymanego polecenia i w obecności Piotra opowiedziały o wszystkim zebranym uczniom. Nieco później Jezus osobiście wysłał swych uczniów, aby całemu światu – od wschodu aż po zachód – przekazali tę świętą i niezniszczalną Dobrą Wiadomość o ratunku, jaki jest w Nim na wieki. Amen.

Druga wersja zakończenia

9 .

11.

13Ci natychmiast wrócili i przekazali reszcie, że Go widzieli. Lecz pozostali nie uwierzyli również im.

14 , gdy spoczywali przy stole. Skarcił ich niewiarę i upór serc, ponieważ nie zaufali tym, którzy wcześniej widzieli Go zmartwychwstałego.

15 cały świat, głoście wszystkim ludziom Dobrą Wiadomość o ratunku, który ja przyniosłem.

16 w moim Słowie, zostanie zbawiony. Jeśli jednak ktoś nie zaufa mojemu Słowu, będzie potępiony!

17 głosicieli mojej Dobrej Wiadomości będą: wyrzucanie demonów w analogiczny sposób, jak ja to czyniłem; nauczanie w niewyuczonych wcześniej językach;

18 – zarówno pochodzących od węży dotkniętych nieopatrznie,

19 .

20.