Łukasza 22 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

Przygotowania do Paschy(Mt 26,1‐5; Mt 26,17‐19; Mk 14,10‐17)

1 .

2.

3 oznajmił, że jest gotów wydać im Jezusa.

5, po którym – wieczorem – należało świętować Paschę

8

9Oni zaś spytali Go:

— Gdzie chciałbyś, byśmy ją przygotowali?

10Wtedy Jezus powiedział:

— Gdy wejdziecie do miasta, spotkacie człowieka, który nosi wodę w dzbanach. Udajcie się za nim. Wejdźcie do domu, do którego on wejdzie,

11i powiedzcie właścicielowi: „Nauczyciel pyta: «Gdzie jest gościnna izba, w której mógłbym spożyć paschę z moimi uczniami?»”.

12Ten zaś pokaże wam dużą salę na piętrze, która powinna być już zasłana

. Tam przygotujcie wieczerzę.

13 z wami, zanim będę cierpiał.

16

17A kiedy podano mu dzban z winem, wzniósł dziękczynną modlitwę i rzekł:

— Weźcie to wino i rozdzielcie między siebie,

18

19 go na kawałki i rozdzielając między uczniów, powiedział:

— Oto moje ciało [tak zostanie rozdarte i] za was wydane . Wy zaś wydajcie owoc trwania we mnie!

20 za Nowe Przymierze, które zostanie zapieczętowane przelaniem mojej krwi za was .

21.

23

28 ,

29, by rozstrzygać w sprawach dotyczących dwunastu rodów Izraela.

31 , ty szczególnie powinieneś wiedzieć, iż szatan domagał się zgody na przesianie was – z tobą na czele – jak czyni się to z pszenicą .

32do mnie nie zachwiało się i abyś – gdy już się opamiętasz – mógł umacniać braci w wierze.

33 , ty trzy razy wyprzesz się znajomości ze mną.

35 ?

Oni zaś odpowiedzieli:

— Niczego!

36 .

38 .

Na to Jezus stwierdził:

— Dobrze, to wystarczy!

Modlitwa w Getsemani(Mt 26,36‐46; Mk 14,32‐42)

39 .

41 :

— Abba, Kochany Ojcze , jeśli chcesz, to oddal ode mnie puchar swego gniewu . Jednak nie moja wola, lecz Twoja niech się dokonuje.

43Wtedy ukazał się Mu posłaniec z Niebios, by Go wzmocnić.

44Tymczasem Jezus, przeżywając straszliwą udrękę, modlił się jeszcze żarliwiej. Z twarzy spływał Mu pot, który, kapiąc na ziemię, zastygał jak skrzepy krwi.

45Po modlitwie wstał i podszedł do uczniów, lecz oni – złożeni smutkiem i przygnębieniem – spali.

46 .

Zdrada Judasza i aresztowanie Jezusa(Mt 26,47‐56; Mk 14,43‐52; J 18,2‐11)

47W chwili gdy wypowiadał te słowa, nadciągnęła liczna gromada ludzi, a z nią jeden z Dwunastu, którego zwali Judaszem. Ten podszedł do Jezusa i powitał Go po przyjacielsku.

48Wtedy Jezus powiedział do niego:

— Judaszu, a więc to gestem przyjaźni postanowiłeś wydać mnie, Syna człowieczego?

49 ?

50 .

51Wtedy Jezus zawołał:

— Nie! Uspokójcie się i przestańcie...

Zaraz potem przyłożył okaleczonemu odcięte ucho i uleczył go.

52 Przesłuchania i proces Jezusa(Mt 26,57‐27,31; Mk 14,53‐15,20; J 18,12‐19,16)

54 . Piotr zaś, zachowując znaczną odległość, towarzyszył Jezusowi aż do rezydencji arcykapłańskiej.

55Kiedy zaś słudzy Kajfasza rozpalili na środku dziedzińca ognisko i zgromadzili się wokół niego, Piotr przysiadł się do nich.

56W jakimś momencie jedna ze służących, widząc go w świetle ogniska, stwierdziła:

— Ten człowiek również chodził z tamtym!

57Jednak Piotr wyparł się tego, twierdząc:

— Nie znam Go, kobieto!

58Po chwili ktoś inny rozpoznał Piotra i rzekł:

— Ty też jesteś jednym z nich!

Lecz Piotr odparł:

— Coś ty, człowieku! Wcale nie jestem!

59Mniej więcej po upływie godziny jeszcze inny człowiek stwierdził:

— Z pewnością i ten był z tamtym. Przecież jest Galilejczykiem.

60I tym razem Piotr powiedział:

— Człowieku! Zupełnie nie wiem, o czym mówisz!

Gdy słowa te ledwo wybrzmiały w jego ustach, rozległ się sygnał trąbki rzymskiej warty zwany pianiem koguta,

61.

65Obrzucali Go również licznymi obelgami.

66Z nastaniem poranka zebrani u arcykapłana przywódcy ludu oraz uczeni w Piśmie zabrali Jezusa na miejsce swych oficjalnych posiedzeń.

67? Jezus zaś tak im odparł:

— Jeśli wam powiem, to i tak mi nie uwierzycie.

68Ale nawet gdybyście mnie spokojnie wysłuchali

, i tak nie osądzicie

mnie sprawiedliwie.

69– zasiądę na Tronie Bożej Mocy

w pełni Majestatu

.

70

71Wtedy zawołali:

— Czy w tej sytuacji potrzebujemy jeszcze jakichkolwiek świadków?! Przecież wszystko, co chcieliśmy usłyszeć, właśnie potwierdził!