Łukasza 20 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

1Następnego dnia, kiedy Jezus wrócił na teren świątyni i dalej nauczał lud, głosząc Dobrą Wiadomość o Bożym Królestwie, podeszli do Niego arcykapłani, którzy razem z uczonymi w Piśmie oraz żydowską starszyzną byli zbulwersowani wydarzeniami dnia poprzedniego.

2 uczyniłeś to, co wczoraj zrobiłeś? I kto w ogóle upoważnił cię do nauczania w świątyni?

3Jezus zaś tak im odrzekł:

— Ja również zapytam was o coś. Powiedzcie,

4, było wezwaniem pochodzącym z Niebios, czy raczej jego ludzkim pomysłem?

5

6

9I zaraz, w obecności ludu, opowiedział im taką przypowieść:

— Pewien człowiek założył winnicę , wydzierżawił ją okolicznym rolnikom i wyjechał na długo.

10. Dzierżawcy jednak brutalnie pobili tego sługę i odesłali z niczym.

11Wtedy właściciel wysłał do nich innego sługę. Lecz oni tego również sponiewierali, pobili i odesłali z niczym.

12Wysłał więc jeszcze trzeciego, ale oni i tego poranili, a następnie wyrzucili.

13Wówczas właściciel winnicy pomyślał: „Cóż z nimi począć? Poślę do nich mego umiłowanego syna. Tego chyba uszanują”.

14

Gdy arcykapłani, uczeni w Piśmie i przywódcy ludu to usłyszeli, powiedzieli:

— Oby nigdy coś takiego się nie wydarzyło!

17

Kamień, którym wzgardzili budowniczowie,

stał się głównym kamieniem spajającym ?

18

kamieniem potknięcia – skałą, która na nich runie ?

O kim mówi, że ta skała ich zmiażdży i skruszy na proch?

19 i znów zaczęli szukać sposobu, jak by Go pojmać. Jednak bali się tłumu.

Obnażenie chciwości serc, fałszu i zakłamania elit religijnych(Mt 22,15‐46; Mk 12,13‐44)

20 powinno się płacić Cezarowi, czy nie?

23Jezus, rozpoznając ich podstęp, rzekł:

—

24Podajcie mi denara

...Czyj wizerunek i tytuł są umieszczone na tej monecie?

.

A oni odpowiedzieli:

— Cezara.

25

26Słysząc tę odpowiedź, prowokatorzy zaniemówili. Nie potrafili bowiem wobec tłumu wykazać niczego złego w Jego odpowiedzi.

27 .

29Wyobraź zatem sobie, że było siedmiu braci. Pierwszy miał żonę, lecz umarł bezdzietny.

30Drugi podobnie – wziął tę samą kobietę za żonę i też umarł bezdzietnie.

31Tak samo było i z trzecim, i z każdym kolejnym z siedmiu braci. Wszyscy pomarli, nie zostawiając potomstwa.

32Na końcu zmarła także owa kobieta.

33Którego z tych siedmiu braci miałaby być żoną po zmartwychwstaniu? Przecież siedmiu ją miało.

34A Jezus tak im odrzekł:

— Małżeństwo jest związkiem kobiety i mężczyzny tylko w tej doczesności.

35do odwiecznego i nieskończonego Życia w przyszłym świecie, po zmartwychwstaniu nie będą już więcej funkcjonować w związkach małżeńskich.

36i córki Boże.

37, to Mojżesz już wypowiedział się na ten temat. Relacjonując zdarzenie przy kolczastym krzewie, wspominał o PANU jako o Bogu Abrahama, Bogu Izaaka i Bogu Jakuba

,

38

39Na to obecni tam uczeni w Piśmie, przytakując głowami, mówili:

— Nauczycielu, doskonale to ująłeś... po prostu świetnie!

40

Rzekł PAN

do mego Pana :

„Zasiądź w chwale i w potędze mego majestatu ,

43 a Ja Twoich wrogów jako podnóżek rzucę pod Twe stopy”.

44 Dawid wyraźnie nazwał Mesjasza swym Panem. Jak zatem miałby On być jego synem?

45Kiedy nie potrafili tego wyjaśnić, Jezus – wobec wielkiego tłumu – rzekł do uczniów:

—

46w zgromadzeniach

oraz na bankietach.

47Tacy objadają domy samotnych, biednych kobiet

i długo się modlą, co czynią wyłącznie na pokaz. Z tego powodu otrzymają wyrok surowszy niż inni.