Jana 10 - Good News About The Rescue In Christ. New Dynamic Translation of New Testament(NT NPD)

Oświadczenie Jezusa: JA JESTEM Bramą Bożego Królestwa(Mt 7,13‐27; Łk 13,24)

1 I jeszcze jednego uważnie posłuchajcie, gdyż to, co powiem, ma wielkie znaczenie . Kto wchodzi do owczarni w inny sposób niż przez bramę

, jest złodziejem i grabieżcą.

2,

3.

4

6 .

8.

10i zabić

– zgubić je na wieki! Ja natomiast przyszedłem po to, aby wszystkim owcom należącym do mego stada dać odwieczne i nieskończone Życie

w Królestwie Boga i aby to Życie miały w całej duchowej obfitości!

Oświadczenie Jezusa: JA JESTEM Dobrym Pasterzem

11 , czyli takim, który jest gotów oddać swe życie za owce.

12Najemni pracownicy – niebędący prawdziwymi pasterzami

– doglądają owiec jedynie dla pieniędzy

. Gdy widzą zbliżającego się wilka, porzucają powierzone im owce i w strachu uciekają, ratując samych siebie

. Wilk zaś, gdy już wpadnie w stado, porywa którąś z owiec, a pozostałe rozprasza.

13Niestety ci, którym nie zależy na dobru owiec, zupełnie się tym nie przejmują.

14. Jestem gotów oddać życie

za moje stado!

16, lecz także w innych. Tamte również poprowadzę, a one pójdą za mym głosem. I zbiorę je wszystkie razem, by w końcu nastała jedna Owczarnia i jeden Pasterz

.

17 , by zatrzymać wieczne .

18otrzymałem od Ojca.

19 , w czasie gdy w Jerozolimie obchodzono święto upamiętniające oczyszczenie świątyni.

23.

24. One podążają za mną,

28je do odwiecznego i nieskończonego Życia

. Nikt z tych, którzy idą za mną, nie zginie na wieki! Nikt nie zdoła oderwać ich ode mnie

.

29.

30!

31 zobaczyliście we mnie. Za które z nich chcecie mnie kamienować?

33 .

35,

36

39 . Tam też pozostawał przez pewien czas.

41Wiele osób przychodziło tam do Niego i mówiło:

— Wprawdzie Jan nie dokonał żadnego znaku, lecz wszystko, co mówił o Tobie, okazało się prawdą.

42 J 2,23; J 7,31; J 8,30; J 11,45; J 12,11.42 Tam też wielu uwierzyło w Jezusa.