Salmo 120 - Bible in Guaraní Mbyá

1Ajexavaia py ajapukai Senhor pe.

Ha'e ramo oendu xeayvu.

2 Senhor, xereraa jepe ke apu rupi ijayvu va'e gui,

nhombotavypaa rupi ijayvu va'e kuery gui.

3Nhombotavypaa rupi ndeayvu va'e,

mba'e 'rã tu ndereko rekovia ome'ẽa,

mba'e 'rã tu ndevy guarã omboua?

4Nembopagaa 'rã ipy'a guaxuve va'e ru'y hakua va'e py,

tapyĩ hexakã va'e zimbro guigua py guive.

5Xevy pe nda'evei ete yvy mboae regua Meseque,

Quedar pygua kuery rekoa rupi aikoa.

6Yma ete ma ha'e py aiko,

peteĩ rami nda'ikuaixei va'e kuery mbyte.

7Xee ma peteĩ rami orekuai aguã re xeayvu teĩ

ha'e kuery ma joe opu'ã aguã re anho onhea'ã okuapy.

Nhandere Nhanderuete onhangarekoa re ijayvua

Oguataa rupi ikuai va'e oporaei aguã.