Salmo 30 - Bible in Guaraní Mbyá

Omano ta ramo ogueraa jepe rire oguerovy'aa agueMboraeirã Davi ombopara va'ekue oo guaxu Nhanderuete pe omboaxa jave.

1 Senhor, xee ma romboete 'rã,

xereraa jepe rire.

Nderejapoi xerovaigua kuery xere ovy'a rei aguã rami.

2 Senhor Xeruete, ndevy pe ajapukai va'ekue xereraa jepe aguã.

Ha'e ramo xemonguera.

3Rejapo yvykua gui xenhe'ẽ oẽ ju aguã rami.

Xerekove re repena yvykua py aguejy e'ỹ aguã.

4Peẽ ixupegua pendeky'a e'ỹ va'e, peporaei pekuapy Senhor pe,

perovy'a hery iky'a e'ỹ va'e.

5Mba'eta ipoxya ma xapy'a'i guarã anho.

Ha'e rã nhanderayvua ma jaikovea pukukue re 'rã oĩ.

Pytũ ouvy rã onhendu 'rã ojae'o va'e.

Va'eri ko'ẽ ma rã ou 'rã vy'a.

6Xee aiko porã rei jave

“Ndaxereityai 'rã” ha'e va'ekue.

7Ndee Senhor xemboaxya rupi ae

rejapo xee aĩa yvyty oĩ atã aguã rami.

Mba'eta nderejexa ukai ramo

xee ajexavai.

8 Senhor, ndevy pe ajapukai.

Senhor, ndevy ae ajerure.

9Mba'erã tu xeruguy ovare 'rã yvykua py aguejy rã?

Ndevy pe iku'ikue oporaei 'rã ri ty'y?

Ha'e nunga oikuaa uka 'rã teve ndeguigua anhetẽ va'e?

10 Senhor, endu ha'e xemboaxy ke.

Senhor, enhemoĩ xepytyvõarã.

11Xerexaya gui xemombytu'u avy'a ju aguã.

Xegui reipe'a ma ajukue vaikue,

hekovia avy'a ete aguã ju remoĩ,

12xenhe'ẽ opytu'u e'ỹ re oporaei aguã.

Senhor Xeruete, roguerovy'a 'rã raka'e rã peve.