Salmo 29 - Bible in Guaraní Mbyá

Yapu ha'e overa rupi Nhanderuete ayvu onhendua re ijayvuaMboraeirã Davi ombopara va'ekue.

1Nhanderuete ra'y kuery pendekuai va'e, pemboete Senhor,

perovy'a Senhor rexakãa ha'e imbaraetea.

2Pemboete Senhor hery pemboete aguã ha'evea rami.

Pembojerovia Senhor iky'a e'ỹa rexakãa py.

3Yy áry rupi onhendu Senhor ijayvua.

Nhanderuete yapu guexakãa gui.

Yy tuvixa va'e áry rupi Senhor oiko.

4 Senhor ayvu ma ipo'akapa va'e.

Senhor ayvu re yvatea anho oĩ.

5 Senhor ayvu omopẽ 'rã yary ikuai va'e.

Tá, Senhor omboa'ypa 'rã yary Líbano py ikuai va'e.

6Líbano ha'e Siriom yvyty áry ikuai va'e

ojapo 'rã vaka ra'y rami opo-opo aguã rami, vaka ka'aguy regua rami.

7 Senhor ayvu ojapo 'rã tata hendy ovy aguã rami.

8 Senhor ayvu omboryryi 'rã tekoa e'ỹa.

Senhor ojapo 'rã Cades tekoa e'ỹa rupi yvy oryryi aguã rami.

9 Senhor ayvu ma ojapo 'rã guaxu kuery ta'y'i aguã rami,

oitypa 'rã ka'aguy.

Ha'e ramo ixupegua templo py ha'e javi “Iporã ete!” he'i okuapy.

10 Senhor opena raka'e yy ou jave.

Huvixave rami opena 'rã raka'e rã peve.

11 Senhor omombaraete 'rã ojeupegua kuery.

Senhor omoingo porã 'rã ojeupegua kuery.