Salmo 24 - Bible in Guaraní Mbyá

Huvixave hexakãmba va'e ou aguã re ijayvuaMboraeirã Davi ombopara va'ekue.

1 Senhor mba'e ae itui yvy ha'e opa mba'e hexe ikuai va'e,

yvy regua kuery ha'e javi guive.

2Mba'eta ha'e onhono raka'e ye'ẽ áry rupi,

yy oxyry va'e áry omombyta.

3Marã ramigua tu ha'eve Senhor pegua yvyty re oẽ aguã?

Marã ramigua nda'u ha'eve henda iky'a e'ỹ va'e py oiko aguã?

4Opo py ojejavy e'ỹ va'e, ipy'a ky'a e'ỹ va'e,

tuuete ramigua ovare e'ỹ va'e re onhe'ẽ nogueroma'endu'ai va'e,

neĩ ndoura rivei va'e.

5Ha'e va'e kuery re ma ou 'rã Senhor omoingo porãa,

ha'e ramo Nhanderuete heraa jepea po gui ojopy 'rã teko porã.

6Ha'e rami ikuai ixupe ojapukai va'e kuery,

Jacó Ruete oekaa rupi ikuai va'e.

7Peipe'a ke okẽ ikuai va'e,

peipe'apave okẽ guaxu marã e'ỹ,

Huvixave hexakãmba va'e oike aguã.

8Mava'e tu Huvixave hexakãmba va'e?

Senhor imbaraete ha'e ipo'akapa va'e,

Senhor joe opu'ãa rupi ipo'aka va'e.

9Peipe'a ke okẽ ikuai va'e,

peipe'apave okẽ guaxu marã e'ỹ,

Huvixave hexakãmba va'e oike aguã.

10Mava'e tu Huvixave hexakãmba va'e?

Senhor ixondaro reta va'e,

ha'e ae Huvixave hexakãmba va'e.