Salmo 26 - Bible in Guaraní Mbyá

Heko porã va'e ojapukaiaMboraeirã Davi ombopara va'ekue.

1 Senhor, xemboeko porã ke,

anhetẽ rupi anho aiko

ha'e Senhor re ajeroviaa gui ndajepe'ai rire.

2 Senhor, eikuaa pota ke aikoa re ha'e xekuaa.

Exa pota xepy'aa ha'e anhembopy'aa re.

3Mba'eta ndeporayvua re xema'endu'a riae aikovy,

ndeguigua anhetẽ va'e rupi aiko.

4Ndaguapyi guive avakue nhombotavypa rei va'e reve,

joayvu merami rive va'e kuery reve nanhemoirũi.

5Opa marã rei ikuai va'e xee ndajou porãi,

ha'e heko vai va'e kuery reve ndaguapyi.

6Ajepoei ajejavy e'ỹa aikuaa uka vy.

Ha'e rami vy Senhor, aiko ndevygua altar yvýry,

7aporaei atã aguã ndevy,

nerembiapo porãa amombe'upa aguã.

8 Senhor, xee ma ayvu ndevygua oo,

nerexakã oĩaty.

9Eipe'a eme xerekove heko vai va'e kuery reve,

xerekove eipe'a eme jouguy moẽa kuery reve.

10Ha'e kuery po ma jojukaague re iky'a,

oiporu kuaa regua re ma teko vai repyrã rive oguereko.

11Ha'e rã xee ma xereko porãa rupi aiko.

Xerepy ke xemboaxy vy.

12Xepy oĩ atã yvy joja reia py.

Ha'e rami vy heta va'e kuery oendua py xema'endu'a porã 'rã Senhor re.