Salmo 93 - Bible in Guaraní Mbyá

Nhanderuete ipo'akaa ha'e yvatea re ijayvua

1 Senhor ma huvixave oĩ.

Hexe oĩ yvatea,

Ku'axã rami Senhor ojee omoĩ opo'akaa.

Omoĩ atã yvy omyĩ e'ỹ aguã rami.

2Jypy'i guive repenaa oĩ atã,

jypy'i ete guive reiko.

3 Senhor, yakã ikuai va'e opu'ã okuapy,

yakã opu'ã vy hevovo,

yakã hyapu rei teĩ.

4Ha'e rã Senhor yvate oĩ va'e ma

yy tuvixa va'e revovo gui ipo'akapave,

ye'ẽ py yai vaikue opu'ã-pu'ã va'e po'akaa gui voi.

5Ndeayvuague ma oaxa rive va'erã e'ỹ.

Senhor, nderopy ma iky'a e'ỹ va'e anho 'rã oĩ

raka'e rã peve guarã.