Sakāmvārdi 11 - New Latvian Inter-confessional Bible

1Greizi svari Kungam riebj,

bet pareizs atsvars viņam tīk.

2Nāk lepnība – un nāk negods,

bet gudrība ir ar pazemīgajiem.

3Taisno krietnums tos vada,

bet viltvāržu divkosība tos izposta.

4Dārgas mantas nelīdzēs posta dienā,

bet taisnīgums paglābs no nāves.

5Krietno taisnīgums tiem līdzina ceļu,

dēļ sava ļaunuma krīt ļaundaris.

6Godīgos glābj viņu taisnīgums,

bet viltvāržu kārība tos kampj.

7Kad ļaundaris mirst, cerība zūd

un gaidītie panākumi – pagalam.

8Taisnais no nelaimes glābts,

ļaundaris nāk viņa vietā.

9Ar muti lišķis iznīdē tuvāko,

taisnie paglābsies ar zināšanu.

10Kad taisnajiem labi, pilsēta līksmo,

kad ļaundari krīt, skan gaviles.

11Taisno svētība pilsētu paaugstina,

ļaundaru mutes to sagāž.

12Kas savu tuvāko nopeļ, tas bez prāta,

saprātīgais cieš klusu.

13Kas staigā tenkodams – izmuld noslēpumu,

kas stingrs garā – prot to glabāt.

14Kad nav kam pamācīt, ļaudis klūp,

tur glābiņš, kur netrūkst padoma devēju!

15Tas putēt putēs, kas galvo par svešu,

tas nemēdz aizbilst, tas staigās drošs.

16Tīkama sieva iemanto godu,

ietekmīgs vīrs – bagātību.

17Žēlsirdīgais lolo savu dvēseli,

cietsirdīgais urda pats savu miesu.

18Ļaundara guvums viņu viļ,

kas taisnību sēj, dabū patiesu algu.

19Kad taisns, tas – uz dzīvi,

kad dzenas uz ļaunu, tas – uz nāvi.

20Viltprāši Kungam riebj,

kas iet taisnu ceļu, viņam tīk.

21Sit saujā! – ļaunais neizbēgs soda,

bet taisno dzimums paglābsies!

22Kā zelta gredzens cūkas šņukurā,

tā skaista sieva bez gudra padoma.

23Ko taisnie kāro, tas uz labu,

ko ļaundari cer – uz naidu.

24Ir, kas šķiež – un gūst vēl,

un ir, kas taupa, bet trūkst un trūkst.

25Līksms devējs būs sāts,

kas pats veldzēs, taps atveldzēts.

26Kas labību ietur, to tauta lād,

bet svētība tam, kas apcirkņus atver.

27Kas lūko uz labu, tas sagaidīs atzinību,

kas meklē ļaunu, to dabūs.

28Kas paļaujas uz savu bagātību, tas kritīs,

bet kā koka lapotne taisnie zels!

29Kas urda savu saimi, tas mantos vēju,

par kalpu kļūs muļķis sirdī gudrajam!

30Taisnā auglis – dzīvības koks,

un gudrais iemanto cilvēku sirdis.

31 1Pēt 4:18 Redzi, taisnais saņem algu virs zemes –

jo vairāk tad ļaundaris un grēkdaris!