Matej 17 - Bible of King James

Preobraženje

1Nakon šest dana Isus je uzeo Petra, Jakova i njegova brata Ivana te ih poveo na visoku goru, nasamo.

2I preobrazio se pred njima i lice je njegovo zasjalo kao sunce, a njegova je odjeća postala bijela kao svjetlost.

3I, gle, pojavili su im se Mojsije i Ilija pa su s njim razgovarali.

4Tada je Petar progovorio te rekao Isusu: “Gospodine, dobro nam je biti ovdje; ako hoćeš, napravimo ovdje tri šatora: jedan tebi i jedan Mojsiju i jedan Iliji.

5Dok je on još govorio, gle, sjajan ih je oblak zasjenio, i evo, glas je iz oblaka progovorio: “Ovo je Sin moj ljubljeni, u kome sam potpuno zadovoljan. Njega slušajte!”

6A kad su učenici to čuli, pali su na svoje lice i jako se uplašili.

7A Isus im je prišao, dotaknuo ih i rekao: “Ustanite i ne bojte se!”

8A kad su podigli svoje oči, nisu vidjeli nikoga, već samo Isusa.

9I dok su silazili s gore, Isus im je naložio govoreći: “Nikome ne govorite o viđenju dok Sin čovječji ne uskrsne iz mrtvih!”

10A njegovi su ga učenici pitali govoreći: “Zašto onda pismoznanci kažu da najprije mora doći Ilija?”

11A Isus im je odgovorio rekavši: “Ilija će doista najprije doći i sve obnoviti.

12Ali kažem vam da je Ilija već došao, a oni ga nisu prepoznali, već su mu učinili sve što su željeli. Tako će i Sin čovječji pretrpjeti od njih.”

13Tada su učenici razumjeli da im je govorio o Ivanu Krstitelju.

Ozdravljen opsjednuti dječak

14A kad su došli k mnoštvu, pristupio mu je neki čovjek i pao pred njim na koljena govoreći:

15“Gospodine, smiluj se mom sinu jer je mjesečar i jako se muči; jer često pada u vatru i često u vodu.

16I doveo sam ga tvojim učenicima i nisu ga mogli izliječiti.

17Tada je Isus odgovorio rekavši: “O, nevjerni i izopačeni naraštaju, dokle ću biti s vama? Dokle ću vas podnositi? Dovedite mi ga ovamo!”

18I ukorio je Isus đavla te je izašao iz njega, i dječak je ozdravio od toga časa.

19Tada su učenici prišli Isusu nasamo i upitali: “Zašto ga mi nismo mogli istjerati?”

20A Isus im je rekao: “Zbog vaše nevjere. Jer uistinu vam kažem, ako imate vjere kao sjeme gorušično, reći ćete ovoj gori: ʻPremjesti se odavde onamo!ʼ i premjestit će se; i ništa vam neće biti nemoguće.

21Ali ova vrsta ne izlazi osim pomoću molitve i posta.”

Druga najava muke i uskrsnuća

22A dok su boravili u Galileji, Isus im je rekao: “Sin čovječji bit će predan u ruke ljudima;

23i ubit će ga, i treći će dan uskrsnuti.” Nato su se jako ražalostili.

Hramski porez

24A kad su došli u Kapernaum, pristupili su Petru oni koji ubiru porez i upitali: “Plaća li vaš učitelj porez?”

25Odgovorio je: “Da!” A kad je ušao u kuću, Isus ga je preduhitrio pitajući: “Što ti misliš, Šimune, od koga kraljevi zemaljski ubiru carinu ili porez? Od svoje djece ili od tuđe?”

26Petar mu je odgovorio: “Od tuđe.” Isus mu je rekao: “Prema tome, djeca su oslobođena.”

27Ali da ih ne sablaznimo, pođi do mora, baci udicu i uzmi prvu ribu koju izvučeš; i kad joj otvoriš usta, naći ćeš novčić; uzmi ga pa im daj za mene i za sebe.”