Postanak 39 - Bible of King James

Josip i Potifarova žena

1Tako su Josipa doveli dolje u Egipat; onda ga je iz ruku Išmaelaca, koji su ga tamo doveli, kupio Potifar Egipćanin, časnik faraonov, zapovjednik straže.

2A GOSPOD je bio s Josipom te je postao uspješan čovjek; a bio je u kući Egipćanina, gospodara svoga.

3Zatim je gospodar njegov opazio da je GOSPOD s njim i da je GOSPOD učinio da u ruci njegovoj uspije sve što je radio.

4Tako je Josip našao milost u očima njegovim te mu služio, a on ga je postavio nadglednikom nad domom svojim i sve što je imao predao je u ruke njegove.

5I dogodilo se od vremena kada ga je postavio nadglednikom u domu njegovom i nad svime što je imao, da je GOSPOD blagoslovio dom Egipćaninov radi Josipa, pa je blagoslov GOSPODNJI bio na svemu što je imao u kući i u polju.

6Tako je on sve što je imao prepustio ruci Josipovoj, te za ništa što je imao nije znao, osim za kruh što je jeo. A Josip je bio divna osoba i dobrog izgleda.

7I dogodilo se poslije ovih događaja da se žena gospodara njegova zagledala u Josipa te rekla: “Legni sa mnom!”

8Ali je on odbio te rekao ženi gospodara svoga: “Evo, gospodar moj ne zna što je sa mnom u kući, pa je ruci mojoj predao sve što ima.

9Nitko u kući ovoj nije veći od mene; niti mi nije ništa uskratio osim tebe, jer si ti žena njegova. Kako bih onda mogao počiniti tu veliku zloću i sagriješiti protiv Boga?”

10I dogodilo se, dok je Josipu govorila iz dana u dan, da je on nije poslušao da uz nju legne ili da bude s njom.

11I dogodilo se u to doba da je Josip ušao u kuću obavljati svoj posao, a nikoga od ljudi iz kuće nije bilo ondje unutra;

12uto ga je ona uhvatila za ogrtač njegov govoreći: “Legni sa mnom!” A on je ostavio ogrtač svoj u ruci njenoj, te je pobjegao i otišao van.

13I dogodilo se kad je vidjela da je u ruci njenoj ostavio ogrtač svoj i pobjegao van,

14da je dozvala ljude iz kuće svoje te im rekla govoreći: “Vidi, doveo nam je Hebreja da nam se izruguje; ušao je k meni da sa mnom legne, a ja sam jakim glasom vikala;

15i dogodilo se kad je on čuo kako sam povisila glas svoj i vikala, da je ostavio ogrtač svoj kod mene te pobjegao i otišao van.”

16Tako je zadržala ogrtač njegov pokraj sebe sve dok gospodar njegov nije došao kući.

17Tada mu je ispričala prema ovim riječima govoreći: “Hebrejski sluga koga si nam doveo ušao je k meni da me izruga;

18i dogodilo se dok sam ja povisila glas svoj i vikala, da je ostavio ogrtač svoj kod mene i pobjegao van.”

19I dogodilo se kad je gospodar njegov čuo riječi žene svoje, koja mu je ona rekla govoreći: “Tako je sluga tvoj postupio sa mnom”, da je gnjev njegov planuo.

20Onda ga je Josipov gospodar uhvatio i bacio ga u tamnicu, mjesto gdje su kažnjenici kraljevi bili utamničeni. Tako je on bio ondje u tamnici.

21Ali je GOSPOD bio s Josipom te mu iskazao milosrđe, i dao mu da nađe naklonost u očima čuvara tamnice.

22Tako je čuvar tamnice predao u Josipove ruke sve zatvorenike koji su bili u tamnici, i sve što su ondje činili, on je to provodio.

23Čuvar tamnice nije nadgledao ništa što je bilo pod rukom njegovom, zato što je GOSPOD bio s njim; i ono što je radio, GOSPOD je to učinio uspješnim.