Psalmi 107 - Bible of King James

1O zahvaljujte GOSPODU jer je dobar, jer milosrđe njegovo traje zauvijek!

2Neka tako govore otkupljenici GOSPODNJI, koje je otkupio iz ruke neprijatelja,

3i sabrao ih iz zemalja, od istoka i zapada, od sjevera i juga.

4Lutali su u pustinji i putem pustim; nisu našli grada da bi se nastanili.

5Gladni i žedni su bili, duša je njihova u njima klonula.

6Tada su zavapili GOSPODU u nevolji svojoj, i on ih je izbavio od tjeskoba njihovih,

7te ih vodio po pravom putu, da bi mogli ići u grad gdje bi obitavali.

8O da bi ljudi hvalili GOSPODA za dobrotu njegovu i za čudesna djela njegova sinovima ljudskim!

9Jer siti dušu koja čezne, i gladnu dušu ispunjava dobrotom.

10Oni koji sjede u tami i u sjeni smrtnoj, okovani su tjeskobom i željezom,

11jer su se bunili protiv riječi Božjih i prezirali savjet Svevišnjega.

12Stoga im je srce naporom ponizio, posrtali su, a nikoga da im pomogne.

13Tada su zavapili GOSPODU u nevolji svojoj, i on ih je spasio od tjeskoba njihovih.

14Izveo ih je iz tame i sjene smrti, i raskinuo okove njihove.

15O da bi ljudi hvalili GOSPODA za dobrotu njegovu i za čudesna djela njegova sinovima ljudskim!

16Jer je skršio vrata mjedena i polomio zapornice željezne.

17Bezumnici su, zbog svojih prijestupa i zbog svojih nepravdi, tjeskobni.

18Duši se njihovoj svako jelo gadi, te se približavaju vratima smrti.

19Tada su zavapili GOSPODU u nevolji svojoj, i on ih je spasio od tjeskoba njihovih.

20Poslao je riječ svoju te ih ozdravio, i izbavio ih od pogibli njihovih.

21O da bi ljudi hvalili GOSPODA za dobrotu njegovu i za čudesna djela njegova sinovima ljudskim!

22I neka žrtvuju žrtve zahvale, i objavljuju djela njegova s radošću!

23Oni koji brodicama silaze na more, koji obavljaju posao na vodama velikim,

24oni gledaju djela GOSPODNJA, i čudesa njegova u dubini.

25Jer on zapovijeda i diže olujni vjetar što podiže valove njegove.

26Porasli su do neba, iznova se spuštali do dubina; duša im se rastapala zbog nemira.

27Teturali su amo tamo i posrtali kao pijanci, i nisu više znali kuda.

28Tada su zavapili GOSPODU u nevolji svojoj, i on ih je izveo iz tjeskoba njihovih.

29On obraća oluju u tišinu, i valovi su se njeni smirili.

30Onda su se veseli što su se smirili; tako ih dovodi u njihovu željenu luku.

31O da bi ljudi hvalili GOSPODA za dobrotu njegovu i za njegova čudesna djela sinovima ljudskim!

32Neka ga uzvisuju i u zajednici naroda i hvale ga na skupu starješina!

33On pretvara rijeke u pustinju, a izvore voda u suhu zemlju;

34plodnu zemlju u pustaru zbog zloće onih koji u njoj prebivaju.

35On pretvara pustinju u jezero vodeno, i suho tlo u izvore voda.

36I ondje gladne nastanjuje da pripreme grad gdje bi obitavali;

37te zasiju polja i posade vinograde što donose plodove korisne.

38I blagoslivlja ih te su se namnožili silno, i ne dopušta da im se smanji stoka.

39Opet su smanjeni i poniženi od tlačenja, tjeskobe i žalosti.

40Izlijeva prezir na knezove i čini da lutaju pustinjom gdje nema puta.

41Ipak podiže siromaha iz tjeskobe, i umnaža mu obitelji kao stado.

42Pravedni će gledati i radovati se, i sva će nepravda zatvoriti usta svoja.

43Tko god je mudar i pazit će na ovo; i takvi će razumjeti blagost GOSPODNJU!