Suci 7 - Bible of King James

Gideonovih tristotine ljudi

1Tada je Jerubaal, to jest Gideon, i sav narod koji je bio s njim uranio te se utaborio pokraj Harodova studenca; tako da se vojska Midijanaca nalazila sjeverno od njih, kod brda Morea, u dolini.

2Zatim je GOSPOD rekao Gideonu: “Previše je naroda koji je s tobom da bih im ja predao Midijance u ruke, da se Izrael ne bi hvalisao preda mnom govoreći: ‘Vlastita me je ruka spasila.’

3Stoga sada objavi narodu na uši govoreći: ‘Svaki koji se boji i strahuje, neka se vrati i brzo ode s gore Gileada.’ ” I vratilo se dvadeset i dvije tisuće iz naroda, a deset tisuća je ostalo.

4Nato je GOSPOD rekao Gideonu: “Još je previše naroda. Povedi ih na vodu i ondje ću ih ja iskušati za tebe. I bit će, da za koga ti kažem: ‘Taj neka ide s tobom’, taj će ići s tobom. A za svakoga za kojega ti kažem: ‘Taj neka ne ide s tobom’, taj neće ići.”

5Tako je poveo narod na vodu. Zatim je GOSPOD rekao Gideonu: “Svaki koji bude laptao vodu jezikom kao što lapće pas, stavi ga zasebno. Isto tako i svakoga koji klekne na svoja koljena da se napije.”

6I broj onih koji su laptali, rukom svojom prinoseći vodu k svojim ustima, bilo je tri stotine ljudi, a sav je ostali narod kleknuo da se napije vode.

7Tada je GOSPOD rekao Gideonu: “S te tri stotine ljudi koji su laptali ja ću vas spasiti i predat ću Midijance u ruke tvoje. A sav ostali narod neka ide, svatko u svoje mjesto.”

8Tako je narod predao svoje namirnice u njihove ruke i njihove trube. Zatim je sve ostale Izraelce otposlao svakoga u svoj šator, a zadržao je samo one tri stotine ljudi. A midijanska vojska bila je ispod njega u dolini.

9I dogodilo se te isti noći da mu je GOSPOD rekao: “Ustani, siđi do one vojske, jer ti je predajem u ruke.

10No ako se ti sâm bojiš sići, ti siđi do one vojske sa slugom svojim Furom,

11pa ćeš čuti što govore; i nakon toga će ti se osnažiti ruke te ćeš sići do te vojske.” Tada je sišao sa slugom svojim Furom do naoružanih vojnika koji su bili u toj vojsci.

12A Midijanci i Amalečani i svi sinovi Istoka polijegali su po svoj dolini kao zrikavci u mnoštvu; i devama njihovim broja nije bilo, tako mnogo kao pijeska na obali mora.

13I kad je Gideon došao, gle, baš je neki čovjek svome drugu pripovijedao san i rekao: “Gle, usnuo sam san. I gle, pogača ječmenog kruha kotrljala se do midijanske vojske; i došla je do jednog šatora i udarila u njega tako da je pao i prevrnuo se te se taj šator srušio.”

14A drug mu je odgovorio i rekao: “Nije to ništa drugo nego mač Gideona, sina Joaševa, čovjeka Izraelca. Jer mu je Bog predao u ruke Midijance i svu ovu vojsku.”

15I bilo je tako, da kada je Gideon čuo pripovijest toga sna i tumačenje njegovo, iskazao je štovanje te se vratio u vojsku Izraelovu i rekao: “Ustanite, jer vam je GOSPOD predao u ruke vojsku midijansku!”

16Tada je Gideon podijelio one tri stotine ljudi u tri čete te je svakome čovjeku u ruke dao trubu i prazan vrč te luč u vrču:

17Zatim im je rekao: “Gledajte mene i to isto činite. I gle, kada ja dođem na rub tabora, neka bude da kao što ja činim tako i vi činite!

18Kad zatrubim u trubu, ja i svi koji su sa mnom, tada i vi zatrubite u trube na sve strane svega tabora i recite: ‘Mač GOSPODNJI i Gideonov!’ ”

Gideon pobjeđuje Midijance

19Tako su Gideon i stotinu ljudi koji su bili s njim došli na rub tabora na početku srednje noćne straže. I tek što su nanovo postavili straže, oni su zatrubili u trube i razbili vrčeve koji su im bili u rukama.

20Tada su tri čete zatrubile u trube i razbile vrčeve; i držali su luči u svojoj ljevici, a trube u svojoj desnici da bi njima trubili. I vikali su: “Mač GOSPODNJI i Gideonov!”

21I svaki je čovjek stajao na svom mjestu uokolo tabora. Tada je sva vojska počela trčati i vikati i bježati.

22I dok su one tri stotine trubile u trube, GOSPOD je okrenuo mač svakome protiv druga svojega po cijelom taboru. I sva se vojska razbježala do Betšite, u Zererati, i do granice Abelmehole sve do Tabata.

23A ljudi Izraelci iz Naftalija i iz Ašera i iz svega Manašea sakupili su se i krenuli u potjeru za Midijancima.

24I Gideon je poslao glasnike po svoj gori Efrajimovoj govoreći: “Siđite na Midijance i zauzmite prije njih vode do Betbare i Jordana.” I sakupili su se svi ljudi iz Efrajima i zauzeli vode do Betbare i Jordana.

25I uhvatili su dva kneza midijanska, Oreba i Zeeba; Oreba su pogubili na stijeni Oreb, a Zeeba su pogubili kod Zeebova tijeska i progonili su Midijance. Zatim su Gideonu donijeli glavu Orebovu i Zeebovu na onu stranu Jordana.