Brojevi 16 - Bible of King James

Korahova pobuna

1A Korah, sin Izharov, sin Kohatov, sin Levijev, pa Datan i Abiram, sinovi Eliabovi, i On, sin Peletov, sinovi Rubenovi, poveli su ljude,

2te ustali pred Mojsija zajedno sa stanovitim sinovima Izraelovim, dvjesto pedeset knezova skupštine, uglednih u zajednici i ljudi na glasu.

3Oni su se skupili protiv Mojsija i protiv Arona te im rekli: “Vi uzimate previše za sebe, pošto je sva zajednica sveta, svatko u njoj, i GOSPOD je među njima. Zašto onda sebe uzvisujete iznad zajednice GOSPODNJE?”

4A kad je Mojsije to čuo, pao je na lice svoje.

5Zatim je rekao Korahu i svoj njegovoj družini govoreći: “Baš sutra GOSPOD će pokazati tko je njegov i tko je svet, i kome će dopustiti da mu se približi. Baš onoga koga izabere tome će dopustiti da mu se približi.

6Učinite ovo: uzmite kadionike svoje, Korah i sva njegova družina;

7i sutra stavite u njih vatre i metnite kâd u njih pred GOSPODOM. I bit će da čovjeka koga GOSPOD izabere, taj će biti svet. Vi za sebe uzimate previše, vi sinovi Levijevi!”

8Zatim je Mojsije rekao Korahu: “Poslušajte, molim vas, vi sinovi Levijevi!

9Zar vam se čini malo što vas je Bog Izraelov odvojio iz zajednice Izraelove da vas približi k sebi te da izvršavate službu glede Šatora GOSPODNJEGA i da stojite pred zajednicom da joj poslužujete?

10I tebe je približio sebi i s tobom svu tvoju braću sinove Levijeve, a vi tražite također i svećeničku službu!

11Zbog kojeg razloga ste se ti i sva tvoja družina sakupili protiv GOSPODA; i što je Aron da protiv njega mrmljate?”

12Zatim je Mojsije poslao da pozovu Datana i Abirama, sinove Eliabove koji su rekli: “Nećemo doći!

13Zar je malo to što si nas izveo iz zemlje kojom teče med i mlijeko da nas pobiješ u ovoj pustinji, osim da sebe učiniš knezom nad nama?

14Štoviše, nisi nas uveo u zemlju kojom teče med i mlijeko i nisi nam dao u baštinu polja i vinograde! Želiš li iskopati oči ovim ljudima? Nećemo doći!”

15Nato se Mojsije jako razgnjevio i rekao GOSPODU: “Ne obaziri se na njihov prinos! Nisam uzeo ni jednoga magarca od njih niti sam oštetio nijednoga od njih.”

16Zatim je Mojsije rekao Korahu: “Ti i sva tvoja družina budite sutra pred GOSPODOM; ti, i oni, i Aron.

17I neka svatko uzme svoj kadionik, stavi u njega kâd i neka svaki donese svoj kadionik pred GOSPODA, dvjesto i pedeset kadionika. A i ti i Aron donesite svaki svoj kadionik.”

18Zatim je svaki uzeo svoj kadionik, stavio u njega vatru te položio kâd u njega i stao s Mojsijem i Aronom na ulaz u Šator sastanka.

19I Korah je sakupio svu zajednicu nasuprot njima na ulazu u Šator sastanka, i slava se GOSPODNJA pojavila pred svom zajednicom.

20I GOSPOD je progovorio Mojsiju i Aronu govoreći:

21“Odvojite se od te zajednice da je mogu u trenutku zatrti!”

22A oni su popadali na lica svoja te rekli: “Bože, Bože duhova svakoga tijela! Kad samo jedan čovjek sagriješi, hoćeš li se razgnjeviti na svu zajednicu?”

23Nato je GOSPOD rekao Mojsiju govoreći:

24“Reci toj zajednici govoreći: ‘Uklonite se iz okolice šatora Korahovog, Datanovog i Abiramovog!’ ”

25Zatim je Mojsije ustao i pošao k Datanu i Abiramu. A starješine Izraelove su ga slijedile.

26Zatim je progovorio zajednici govoreći: “Odstupite, molim vas, od šatora tih opakih ljudi i ništa ne dotičite što je njihovo, da ne budete zatrti zbog svih njihovih grijeha.”

27Tako su se oni udaljili sa svih strana od šatora Korahovog, Datanovog i Abiramovog. Uto su izašli Datan i Abiram te stali na ulazu svojih šatora sa svojim ženama, svojim sinovima i svojom malom djecom.

28Tada je Mojsije rekao: “Po ovom ćete znati da me je GOSPOD poslao da izvršim sva ova djela, jer ih ne činim po svom naumu.

29Ako ovi ljudi umru običnom smrću kao i svi ljudi ili ih pohodi udes za sve ljude, onda me GOSPOD nije poslao.

30Ali ako GOSPOD učini nešto novo i zemlja otvori svoja usta i proguta ih sa svim što pripada njima te živi siđu u jamu, onda shvatite da su ovi ljudi izazivali GOSPODA.”

31I dogodilo se, pošto je on završio besjedu svim tim riječima, da se tlo pod njima raspuknulo;

32i zemlja je otvorila svoja usta i progutala ih, i njihove domove, i sve Korahove ljude i sva njihova dobra.

33Živi su sišli u jamu, oni i sve što im je pripadalo, te se nad njima zemlja zatvorila i oni su propali usred zajednice.

34I na njihov krik svi su sinovi Izraelovi što su bili oko njih pobjegli te govorili: “Da i nas zemlja ne proguta!”

35Nato je suknuo oganj od GOSPODA te progutao tih dvjesto i pedeset ljudi koji su prinosili kâd.

36Onda je GOSPOD rekao Mojsiju govoreći:

37“Kaži Eleazaru, sinu svećenika Arona, da pokupi kadionike iz toga požara, a vatru neka razaspe podalje; jer su posvećeni.

38Kadionici tih grešnika protiv svojih duša neka se prekuju u pločice za oblaganje žrtvenika. Jer su prineseni pred GOSPODA, stoga su posvećeni. I neka budu znak sinovima Izraelovim!”

39Zatim je svećenik Eleazar uzeo mjedene kadionike kojima su prinosili oni koji su izgorjeli; i prekovali su ih u pločice za oblaganje žrtvenika:

40da budu spomen sinovima Izraelovim da se nijedan tuđinac, nitko tko nije od sjemena Aronova, ne približi da prinese kâd pred GOSPODOM, da mu ne bude kao Korahu i njegovoj družini, kako mu je GOSPOD rekao po ruci Mojsijevoj.

41No sutradan je sva zajednica sinova Izraelovih mrmljala protiv Mojsija i protiv Arona govoreći: “Vi ste pobili narod GOSPODNJI!”

42I dogodilo se, kad se zajednica skupila protiv Mojsija i protiv Arona, da su pogledali prema Šatoru sastanka, i gle, oblak ga je prekrio i slava se GOSPODNJA pojavila.

43Tada su Mojsije i Aron došli pred Šator sastanka.

44I GOSPOD je rekao Mojsiju govoreći:

45“Udaljite se od te zajednice da je mogu u trenutku zatrti!” A oni su pali na lica svoja.

46Zatim je Mojsije rekao Aronu: “Uzmi kadionik i stavi u njega vatru sa žrtvenika te stavi kâd, a onda brzo otiđi do zajednice i obavi pomirenje za nju. Jer je gnjev GOSPODNJI već izbio i pošast je počela!”

47I Aron je uzeo kako mu je Mojsije zapovjedio te otrčao usred zajednice, i gle, pošast je već počela među narodom. Zatim je stavio kâd te obavio pomirenje za narod.

48Zatim je stao između mrtvih i živih i pošast se zaustavila.

49A onih koji su pomrli u pošasti bilo je četrnaest tisuća i sedam stotina, osim onih koji su poginuli zbog Korahovog slučaja.

50Tada se Aron vratio k Mojsiju na ulaz u Šator sastanka: i pošast se zaustavila.