1. Samuelova 19 - Bible of King James

Šaul pokušava ubiti Davida

1Zatim je Šaul progovorio Jonatanu svome sinu i svim slugama svojim da trebaju ubiti Davida.

2Ali Jonatanu, sinu Šaulovu, David je jako omilio. I Jonatan je dojavio Davidu govoreći: “Moj otac Šaul traži da te ubije. Stoga sada, molim te, pazi se do jutra i ostani u skrovištu i sakrij se.

3A ja ću izaći i stajati pokraj svoga oca u polju gdje ti budeš i ja ću govoriti o tebi sa svojim ocem. I što saznam, to ću ti dojaviti.”

4I Jonatan je svome ocu Šaulu dobro govorio o Davidu i rekao mu: “Neka kralj ne sagriješi protiv svoga sluge, protiv Davida zato što on nije ništa sagriješio protiv tebe i zato što su djela njegova prema tebi bila jako dobra.

5Jer je on uzeo život svoj u svoje ruke i ubio je Filistejca te je GOSPOD izborio veliko spasenje svemu Izraelu: ti si to vidio i radovao se. Zašto bi onda ti sagriješio protiv nedužne krvi, ubijajući Davida bez razloga?”

6I Šaul je poslušao glas Jonatanov. Tada se Šaul zakleo: “Tako mi života GOSPODNJEG, on neće biti pogubljen!”

7Nato je Jonatan pozvao Davida i iskazao mu je sve te riječi. Zatim je Jonatan doveo Davida k Šaulu i on je bio pred njim, kao i prije.

8Tada je opet nastao rat: i David je izašao te se borio s Filistejcima; i pogubio ih je velikim pokoljem te su oni pobjegli pred njim.

9A zao duh od GOSPODA bio je na Šaulu: dok je on sjedio u svojoj kući, sa svojim kopljem u ruci svojoj, a David je rukom svirao.

10Tada je Šaul pokušao kopljem pribiti Davida uza zid, ali se je on izmaknuo ispred Šaula te je on koplje zabio u zid. A David je pobjegao i umaknuo te noći.

11Isto tako Šaul je poslao glasnike u Davidovu kuću, da ga nadziru i da ga ubiju u jutro. A Davidova žena Mikala dojavila mu je govoreći: “Ako noćas ne spasiš svoj život, sutra ćeš ti biti pogubljen!”

12Tako je Mikala spustila Davida kroz prozor. I on je otišao i pobjegao te umaknuo.

13Zatim je Mikala uzela neki kip i položila ga u postelju te mu stavila jastuk od kozje dlake za njegovo uzglavlje te ga pokrila platnom.

14A kad je Šaul poslao glasnike da uhvate Davida, ona je rekla: “On je bolestan.”

15Tada je Šaul ponovo poslao glasnike da vide Davida govoreći: “Donesite ga k meni u postelji da ga pogubim!”

16A kad su glasnici ušli, gle: u postelji je bio kip, s jastukom od kozje dlake za njegovo uzglavlje.

17Tada je Šaul rekao Mikali: “Zašto si me tako prevarila i pustila mojega neprijatelja tako da je umaknuo?” A Mikala je odgovorila Šaulu: “On mi je rekao: ‘Pusti me da odem! Zašto da te ubijem?’ ”

18Tako je David pobjegao i umaknuo te je otišao k Samuelu u Ramu i ispričao mu je sve što mu je učinio Šaul. Zatim su on i Samuel otišli i nastanili se u Najotu.

19A Šaulu je bilo dojavljeno govoreći: “Gle, David je u Najotu u Rami.”

20Nato je Šaul poslao glasnike da uhvate Davida. A kad su oni vidjeli skupinu proroka kako prorokuju, i Samuela kako stoji kao onaj koji je postavljen nad njima, Duh Božji sišao je na Šaulove glasnike te su i oni počeli prorokovati.

21I kad su to dojavili Šaulu, on je poslao druge glasnike, ali su i oni isto tako počeli prorokovati. Zatim je Šaul ponovo poslao glasnike po treći put, ali su i oni počeli prorokovati.

22Tada je i on otišao u Ramu te je došao do velikog zdenca koji je u Sekuu. Zatim je zapitao i rekao: “Gdje su Samuel i David?” A netko je rekao: “Gle, oni su u Najotu u Rami.”

23I on je pošao prema Najotu u Rami. Ali i na njega je sišao Duh Božji te je išao dalje i prorokovao sve dok nije došao u Najot u Rami.

24Zatim je i on svukao svoju odjeću te počeo prorokovati pred Samuelom na sličan način; i ležao je gol cijeli taj dan i cijelu tu noć. Zato su govorili: “Zar je i Šaul među prorocima?”