Jeremija 41 - Bible of King James

Gedalija ubijen

1I dogodilo se sedmoga mjeseca da je Išmael, sin Netanije, sina Elišamina, od sjemena kraljevskoga i od knezova kraljevih, baš desetorica ljudi s njim, došao k Gedaliji, sinu Ahikamovu, u Mispu. I ondje su, u Mispi, zajedno jeli kruh.

2Nato je ustao Išmael, sin Netanijin, i desetorica ljudi koji su bili s njim, pa je mačem udario Gedaliju, sina Ahikama, sina Šafanova, i pogubio ga, njega koga je kralj babilonski postavio za upravitelja nad zemljom.

3Išmael je također pogubio i sve Židove koji su bili s njim, baš s Gedalijom, u Mispi, a i Kaldejce koji su se našli ondje, i ratnike.

4I dogodilo se, drugoga dana nakon što je pogubio Gedaliju, te to nitko nije znao,

5da su došli neki ljudi iz Šekema, iz Šila i iz Samarije, i to osamdesetorica ljudi, obrijanih brada i razderane odjeće i s posjekotinama, zajedno s prinosnicama i kâdom u svojim rukama donoseći ih za Dom GOSPODNJI.

6A Išmael, sin Netanijin, izašao im je u susret iz Mispe, plačući po cijelome putu kako je išao; i dogodilo se, dok ih je susreo, da im je rekao: “Dođite k Gedaliji, sinu Ahikamovu.”

7I zbilo se tako, kad su stigli u središte grada, da ih je Išmael, sin Netanijin, pogubio, i bacio ih usred jame, on i ljudi koji su bili s njim.

8No među njima se našlo desetero ljudi koji su rekli Išmaelu: “Nemoj nas ubiti, jer imamo u polju spremišta pšenice i ječma i ulja i meda.” Tako je on odustao i nije ih pogubio među braćom njihovom.

9A jama u koju je Išmael pobacao sva mrtva tijela onih ljudi što ih je pobio zbog Gedalije, bila je ona koju je kralj Asa načinio zbog straha od Baaše, kralja Izraelova. I Išmael, sin Netanijin, napunio ju je s onima koji su bili pogubljeni.

10Tada je Išmael odveo u sužanjstvo sav ostatak naroda koji je bio u Mispi, čak i kćeri kraljeve i sav narod što je preostao u Mispi, koje je Nebuzaradan, zapovjednik straže, povjerio Gedaliji, sinu Ahikamovu. A Išmael, sin Netanijin, odveo ih je u sužanjstvo te je krenuo prijeći k Amoncima.

11Ali kad su Johanan, sin Kareahov, i svi zapovjednici vojski koji su bili s njim čuli za sve zlo što ga je počinio Išmael, sin Netanijin,

12uzeli su sve ljude i otišli zaratiti s Išmaelom, sinom Netanijinim. I našli su ga uz veliku vodu što je u Gibeonu.

13I dogodilo se, kad se sav onaj narod koji je bio s Išmaelom, ugledao Johanana, sina Kareahova, i sve zapovjednike vojski koji su bili s njim, da im je bilo drago.

14Tako se sav narod što ga je Išmael odveo u sužanjstvo iz Mispe okrenuo i vratio, te otišao k Johananu, sinu Kareahovu.

15No Išmael, sin Netanijin, pobjegao je od Johanana s osmoricom ljudi pa otišao k Amoncima.

16Tada su Johanan, sin Kareahov, i svi zapovjednici vojski koji su bili s njim uzeli iz Mispe sav preostali narod koji se je povratio od Išmaela, sina Netanijina, nakon što je on pogubio Gedaliju, sina Ahikamova: i to silne ratnike i žene i djecu i eunuhe, koje je doveo iz Gibeona.

17I krenuli su te se nastanili u Kimhamovu obitavalištu, koje je pokraj Betlehema, da bi otišli i ušli u Egipat,

18zbog Kaldejaca, jer su ih se bojali, zato što je Išmael, sin Netanijin, pogubio Gedaliju, sina Ahikamova, kojega je kralj babilonski postavio za upravitelja u toj zemlji.