Jeremija 27 - Bible of King James

Nabukodonosorov jaram

1U početku kraljevanja Jehojakima, sina Jošijina, kralja Judina, došla je Jeremiji ova riječ od GOSPODA, govoreći:

2“Ovako mi govori GOSPOD: Načini sebi sveze i jarmove, i stavi ih sebi na vrat.

3Zatim ih pošalji kralju edomskom i kralju moapskom i kralju sinova Amonovih i kralju tirskom i kralju sidonskom, po rukama glasnika koji dolaze u Jeruzalem k Zedekiji, kralju Judinu.

4I zapovjedi im da kažu svojim gospodarima: ‘Ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov. Ovako ćete reći svojim gospodarima:

5Ja sam načinio zemlju, čovjeka i životinje što su na zemlji svojom velikom snagom i svojom ispruženom mišicom i dao to onome koji mi se činio doličan.

6A sada sam ja sve te zemlje predao u ruke Nabukodonosoru, kralju babilonskom, slugi svome; i životinje poljske dao sam njemu da mu služe.

7I svi će narodi služiti njemu i sinu njegovu i sinu sina njegova, sve dok njegovoj zemlji ne dođe baš taj čas; a onda će i mnogi narodi i veliki kraljevi će se sami posluživati od njega.

8I dogodit će se da ću narod i kraljevstvo koji ne budu služili tomu Nabukodonosoru, kralju babilonskom, i koji ne budu stavili svoj vrat pod jaram kralja babilonskoga, da ću mačem i glađu i kugom kazniti taj narod”, govori GOSPOD, “sve dok ih ne zatrem rukom njegovom.

9Stoga vi ne slušajte svoje proroke ni svoje proricatelje ni svoje sanjare ni svoje čarobnjake ni svoje vračare koji su vam progovarali govoreći: ‘Nećete služiti kralju babilonskom.’

10Jer vam oni prorokuju laž da bi vas udaljili iz zemlje vaše, te da vas ja protjeram pa da propadnete.

11A narod koji upregne svoj vrat pod jaram kralja babilonskoga te mu služi, njima ću dopustiti da još ostanu u svojoj zemlji”, govori GOSPOD, “i obrađivat će je i živjeti u njoj.”

12Sve sam te riječi izgovorio i Zedekiji, kralju Judinu, govoreći: “Upregnite svoje vratove pod jaram kralja babilonskoga, i služite njemu i narodu njegovu pa ćete živjeti.

13Zašto da poginete, ti i narod tvoj, od mača i od gladi i od kuge, kako je GOSPOD bio rekao protiv naroda koji ne bude služio kralju babilonskom?

14Stoga ne slušajte riječi proroka koji vam kažu govoreći: ‘Nećete služiti kralju babilonskom’, jer vam oni prorokuju laž.

15Jer ja ih nisam poslao,” govori GOSPOD, “pa ipak vam oni prorokuju laž u moje ime, da bi vas mogao protjerati te da propadnete, vi i proroci koji vam prorokuju.”

16I svećenicima i svemu narodu ovome progovorio sam govoreći: “Ovako govori GOSPOD: Ne slušajte riječi proroka svojih koji vam prorokuju govoreći: ‘Evo, posuđe Doma GOSPODNJEG bit će sada ubrzo vraćeno iz Babilona’, jer vam oni prorokuju laž.

17Ne slušajte ih! Služite kralju babilonskom, pa ćete živjeti. Zašto da ovaj grad postane razvalina?

18Ako li su oni proroci i ako je riječ GOSPODNJA kod njih, neka sada posreduju kod GOSPODA nad vojskama da posuđe što je preostalo u Domu GOSPODNJEM i u dvoru kralja Judina i u Jeruzalemu, ne odu u Babilon.’

19Jer ovako govori GOSPOD nad vojskama glede stupova i glede mora i glede podnožja i glede preostalog posuđa što je ostalo u ovome gradu,

20koje Nabukodonosor, kralj babilonski, nije uzeo kad je iz Jeruzalema u Babilon u sužanjstvo odveo Jekoniju, sina Jehojakimova, kralja Judina, i sve plemiće Jude i Jeruzalema.

21Da, ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov, glede posuđa što je preostalo u Domu GOSPODNJEM i u dvoru kralja Judina i u Jeruzalemu:

22‘Bit će odneseno u Babilon i ondje će biti sve do dana kad ću ih ja pohoditi’, govori GOSPOD. ‘Tada ću ga donijeti i vratiti ga na ovo mjesto.’ ”