Postanak 29 - Bible of King James

Jakov se ženi Leom i Rahelom

1Zatim je Jakov nastavio put svoj i došao u zemlju ljudi Istoka.

2Tada je pogledao i gle, zdenac u polju i, evo, ondje uz njega leže tri stada ovaca, jer su iz toga zdenca napajali stada, a na otvoru zdenca bio je velik kamen.

3A tamo su se okupljala sva stada; onda bi otkotrljali kamen s otvora zdenca i napajali ovce, pa bi opet prevalili kamen na mjesto njegovo na otvor zdenca.

4I Jakov ih je upitao: “Braćo moja, odakle ste?” A oni su odgovorili: “Mi smo iz Harana.”

5Onda ih je upitao: “Poznajete li Labana sina Nahorova?” A oni su odgovorili: “Poznajemo ga.”

6Nato ih je upitao: “Je li dobro?” A oni su odgovorili: “Dobro je, i gle kći njegova Rahela dolazi s ovcama.”

7Tada je rekao: “Evo, još će dugo dan, nije vrijeme da se stoka okuplja; napojite ovce i napasajte ih!”

8A oni su odgovorili: “Ne možemo dok se ne okupe sva stada zajedno, i dok ne otkotrljaju kamen s otvora zdenca; tada napajamo ovce.”

9I dok je on još s njima razgovarao, došla je Rahela s ovcama oca svoga, jer ih je čuvala.

10I dogodilo se, kad je Jakov ugledao Rahelu, kćer Labana, brata majke svoje, i ovce Labana, brata majke svoje, da se Jakov primakao i otkotrljao kamen s otvora zdenca te napojio stado Labana, brata majke svoje.

11Onda je Jakov poljubio Rahelu te podigao glas svoj i zaplakao.

12Tada je Jakov rekao Raheli da je on brat oca njenog i da je on sin Rebekin, te je ona otrčala i rekla ocu svome.

13I dogodilo se, kad je Laban čuo vijesti o Jakovu, sinu sestre svoje, da mu je potrčao u susret te ga zagrlio i poljubio, pa ga odveo u kuću svoju. Onda je on ispripovjedio Labanu sve te događaje,

14a Laban mu je rekao: “Ti si zasigurno kost moja i meso moje!” Tako je ostao s njim mjesec dana.

15Zatim je Laban rekao Jakovu: “Zato što si mi brat, zar ćeš mi badava služiti? Reci mi, kolika će ti biti plaća?”

16A Laban je imao dvije kćeri; starijoj je bilo ime Lea, a mlađoj ime Rahela.

17Leine su oči bile nježne, no Rahela je bila prelijepa i dobrog izgleda.

18A Jakov je volio Rahelu pa je rekao: “Služit ću ti sedam godina za tvoju mlađu kćer Rahelu.”

19Nato je Laban rekao: “Bolje je da je podarim tebi nego da je podarim drugom čovjeku. Ostani sa mnom!”

20Tako je Jakov služio za Rahelu sedam godina, i učinile su mu se kao nekoliko dana, zbog ljubavi prema njoj.

21Onda je Jakov rekao Labanu: “Daj mi ženu moju da mogu ići k njoj, jer su se dani moji ispunili.”

22Tada je Laban okupio sve ljude iz mjesta te priredio gozbu.

23I dogodilo se: uvečer je uzeo kćer svoju Leu pa je uveo k njemu, i on je prišao k njoj.

24Zatim je Laban dao sluškinju svoju Zilpu kćeri svojoj Lei za sluškinju.

25I dogodilo se, kad ujutro, gle, to je bila Lea! Tada je rekao Labanu: “Što si mi to učinio? Nisam li ti služio za Rahelu? Zašto si me onda prevario?”

26A Laban je odgovorio: “U zemlji našoj nije se tako postupalo: davati mlađu prije prvorođene.

27Dovrši tjedan s njom, pa ćemo ti dati i ovu, za službu koju ćeš služiti kod mene još drugih sedam godina.”

28I Jakov je tako postupio, te dovršio tjedan s njom, a on mu je dao i kćer svoju Rahelu za ženu.

29Zatim je Laban dao sluškinju svoju Bilhu kćeri svojoj Raheli da joj bude sluškinja.

30Tako je on ušao i k Raheli; a više je volio Rahelu nego Leu, pa je služio kod njega još drugih sedam godina.

Jakovljeva djeca

31A kad je GOSPOD vidio da je Lea bila omražena, otvorio joj je utrobu, a Rahela je bila nerotkinja.

32Zatim je Lea začela i rodila sina te mu nadjenula ime Ruben, jer je rekla: “Zasigurno je GOSPOD pogledao na tjeskobu moju; stoga će me sada muž moj zavoljeti.”

33Tada je ponovo začela i rodila sina, pa je rekla: “Zato što je GOSPOD čuo da sam omražena, zato mi je podario i ovoga sina”. I nadjenula mu je ime Šimun.

34Zatim je opet začela i rodila sina, te je rekla: “Sada, ovaj put moj muž će mi biti privržen, jer sam mu rodila tri sina.” Stoga je prozvan imenom Levi.

35I ponovo je začela i rodila sina, pa je rekla: “Sada ću hvaliti GOSPODA.” Stoga mu je nadjenula ime Juda. Zatim je prestala rađati.