Izlazak 8 - Bible of King James

Druga pošast - žabe

1Zatim je GOSPOD rekao Mojsiju: “Idi k faraonu te mu reci: ‘Ovako govori GOSPOD: Pusti narod moj da ode da mi služi.

2A ako ga odbiješ pustiti, evo, ja ću svu tvoju zemlju udariti žabama,

3pa će rijeka provrvjeti žabama; one će se uspinjati i ući u dom tvoj, i u tvoju spavaću sobu, i na tvoju postelju, i u kuće slugu tvojih i na narod tvoj, i u tvoje peći i tvoje naćve.

4Tako će žabe skakati i po tebi i po narodu tvome i po svim tvojim slugama.’ ”

5Tada je GOSPOD rekao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Ispruži svoju ruku sa štapom svojim povrh potoka, povrh rijeka i povrh jezeraca, i učini da u zemlji egipatskoj izađu žabe!’ ’

6Uto je Aron ispružio ruku svoju povrh voda egipatskih, i žabe su izašle i prekrile zemlju egipatsku.

7Onda su egipatski čarobnjaci svojim čarolijama tako učinili, i doveli žabe na zemlju egipatsku.

8Zatim je faraon pozvao Mojsija i Arona te rekao: “Zamolite GOSPODA da ukloni žabe od mene i naroda moga, pa ću pustiti narod da ode žrtvovati GOSPODU.”

9Nato je Mojsije upitao faraona: “Slava ti nada mnom: kada da zamolim za tebe i za sluge tvoje i za tvoj narod, da ukloni žabe od tebe i tvojih domova, da ostanu samo u rijeci?”

10A on je rekao: “Sutra.” Tada mu je ovaj odgovorio: “Neka bude po riječi tvojoj, da spoznaš kako nitko nije kao GOSPOD, naš Bog.

11I žabe će se udaljiti od tebe i domova tvojih, i od tvojih slugu i od naroda tvoga; one će ostati samo u rijeci.”

12Zatim su Mojsije i Aron otišli od faraona; onda je Mojsije zavapio GOSPODU zbog žaba koje je doveo na faraona,

13i GOSPOD je učinio prema riječi Mojsijevoj, pa su žabe izginule iz kuća, iz sela i iz polja.

14Tako su ih zgrtali na gomile, i zemlja se usmrdjela.

15Ali kad je faraon vidio da je nastalo olakšanje, otvrdnuo je srce svoje te ih nije poslušao, kako je GOSPOD rekao.

Treća pošast - uši

16Tada je GOSPOD rekao Mojsiju: “Reci Aronu: ‘Ispruži svoj štap i udari prah na zemlji, da se po svoj zemlji egipatskoj pretvori u uši!’ ”

17I tako su učinili: jer je Aron ispružio ruku svoju sa štapom svojim i udario prah na zemlji, i nastale su uši po ljudima i životinjama, i sva prašina zemlje postala je uš, po svoj zemlji egipatskoj.

18Onda su čarobnjaci činili isto tako svojim čarolijama da bi izrodili uši, ali nisu mogli; tako su uši bile na ljudima i na životinjama.

19Tada su čarobnjaci rekli faraonu: “Ovo je prst Božji!” Ali je srce faraonovo otvrdnulo, pa ih nije poslušao, kako je GOSPOD rekao.

Četvrta pošast – krilati kukci

20Zatim je GOSPOD rekao Mojsiju: “Ustani rano ujutro i stupi pred faraona; evo, on izlazi k vodi te mu reci: ‘Ovako govori GOSPOD: Pusti narod moj da ode da mi služi!

21Inače, ako ne pustiš narod moj da ode, evo, poslat ću rojeve krilatih kukaca na tebe, i na sluge tvoje, i na tvoj narod i na tvoje kuće; tako će kuće Egipćana, pa i tlo na kojem se nalaze, biti pune rojeva krilatih kukaca.

22A ja ću toga dana izdvojiti gošensku zemlju u kojoj prebiva narod moj, da rojevi krilatih kukaca neće biti ondje, da na kraju spoznaš da sam ja GOSPOD usred zemlje.

23Tako ću učiniti podjelu između svoga naroda i tvoga naroda; taj će se znak sutra dogoditi.’ ”

24I GOSPOD je tako učinio, pa se veliki roj krilatih kukaca spustio u faraonov dom i u domove njegovih slugu i na svu zemlju egipatsku; zemlja je bila iskvarena zbog rojeva krilatih kukaca.

25Tada je faraon pozvao Mojsija i Arona te rekao: “Idite, žrtvujte Bogu svojemu u ovoj zemlji!”

26Nato je Mojsije odgovorio: “Nije dolično tako postupiti; jer mi žrtvujemo GOSPODU, Bogu svojemu, što je Egipćanima gnjusobno; gle, hoćemo li pred njihovim očima žrtvovati što je Egipćanima gnjusno? I, neće li nas oni kamenovati?

27Mi ćemo otići u pustinju tri dana puta i žrtvovati GOSPODU, Bogu svojemu, kako će nam zapovjediti.”

28Onda je faraon rekao: “Pustit ću vas da odete da u pustinji žrtvujete GOSPODU, Bogu svojemu, samo ne idite daleko; zamolite za mene!”

29A Mojsije je odgovorio: “Evo, odlazim od tebe pa ću usrdno moliti GOSPODA da se sutra rojevi krilatih kukaca udalje od faraona, od slugu njegovih i od naroda njegova. Ali neka faraon više ne vara, ne puštajući narod da ode žrtvovati GOSPODU.”

30Tako je Mojsije otišao od faraona i usrdno molio GOSPODA.

31I GOSPOD je učinio prema Mojsijevoj riječi, pa je od faraona, od njegovih slugu i od naroda njegova uklonio rojeve krilatih kukaca; da ni jedan nije ostao.

32Ali je faraon i ovaj put otvrdnuo srce svoje, te nije pustio narod da ode.