Heremaia 31 - Maori Bible 2012(MRI2012)

Te Hokinga Harikoa mai o ngā Manene

1“I taua wā,” e ai tā Ihowā, “ka waiho ahau hei Atua mō ngā hapū katoa o Īharaira, ko rātou hoki hei iwi māku.”

2Ko te kupu tēnei a Ihowā:

“Ko te iwi i toe i te hoari,

i kite i te manako ki te koraha; arā a Īharaira,

i ahau i haere atu ai ki te mea tānga manawa mōna.”

3I puta mai a Ihowā ki ahau i mua noa atu, i mea mai:

“Āe rā, he aroha pūmau tōku i aroha ai ahau ki a koe;

nā reira, te atawhai i kukume ai ahau i a koe.

4Ka hangā anō koe e ahau, ā, ka oti koe te hanga,

e te wāhina o Īharaira.

Tērā anō koe ka whakapaipaia ki āu timipera,

ā, ka haere atu i roto i ngā kanikani a te hunga harakoa.

5Tērā koe e whakatō anō he māra wāina

ki runga ki ngā maunga o Hamaria.

Ka whakatō ngā kaiwhakatō,

ā, ka kai i ōna hua.

6Nō te mea tēnā anō te rā, e karanga ai ngā kaitiaki

i runga i ngā pukepuke o Ēparaima,

‘Whakatika, tātou ka haere ki runga,

ki Hiona, ki a Ihowā, ki tō tātou Atua.’ ”

7Ko te kupu hoki tēnei a Ihowā:

“Waiata i runga i te koa ki a Hākopa,

hāmama mō te metararahi o ngā iwi;

kōrerotia atu, whakamoemititia, mea atu,

‘E Ihowā, whakaorangia tāu iwi,

te mōrehu o Īharaira.’

8Nanā, ka kawea mai rātou e ahau i te whenua ki te raki,

ka kohikohia mai i ngā tōpito o te whenua,

me ngā matapō, me ngā kopa,

me te wahine e hapū ana, me te wahine hoki e whakamamae ana, i ō rātou taha;

he hui nui tonu rātou e hoki mai ai ki konei.

9Ka haere mai rātou me te tangi,

ā, ka ārahina rātou e ahau i runga i te īnoi.

Ka meinga rātou e ahau kia haere i te taha o ngā awa wai,

mā te ara tika e kore ai ō rātou waewae e tūtuki i reira;

nō te mea he pāpā ahau ki a Īharaira,

ā, ko Ēparaima tāku mātāmua.

10“Whakarongo ki te kupu a Ihowā, e ngā iwi,

kōrerotia hoki ki ngā motu o tawhiti,

mea atu, ‘Ko te kaitītaritari o Īharaira, māna rātou e whakawhāiti,

māna rātou e tiaki, ka rite ki tā te hēpara i tāna kāhui.’

11Kua hokona nei hoki a Hākopa e Ihowā, utua ana e ia,

tangohia mai ana i roto i te ringa o te mea i kaha rawa i a ia.

12Nā, ka haere mai rātou ka waiata i te wāhi tiketike o Hiona,

ka rere huihui ki te pai o Ihowā,

ki te wīti, ki te wāina, ki te hinu,

ā, ki ngā kūao hipi, kūao kau:

ā, ka rite ō rātou wairua ki te kāri kua oti te whakamākūkū;

ā, ka tino mutu rawa tā rātou tangi.

13Kātahi te wāhina ka koa ki te kanikani,

me ngā taitama ngātahi ko ngā kaumātua.

Ka meinga hoki e ahau tā rātou tangi hei koa,

ka whakamārietia rātou, ā, ka meinga rātou kia hari i ō rātou mamae.

14Ka whakatinaia e ahau te wairua o ngā tohunga ki te ngako,

ka mākona anō tōku iwi i tōku pai,”

e ai tā Ihowā.

15Ko te kupu tēnei a Ihowā:

“I rangona he reo ki Rama,

he uhunga, he tangi, tīwerawera ana,

ko Rahera e tangi ana ki āna tamariki,

ā, kīhai i pai kia whakamārietia mō āna tamariki,

kua kāhore nei.”

16Ko te kupu tēnei a Ihowā:

“Whakamutua te tangi o tōu reo,

ngā roimata hoki i ōu kanohi;

nō te mea ka whai utu tāu mahi,”

e ai tā Ihowā:

“ā, ka hoki mai anō rātou i te whenua o te hoariri.

17Ka whai tūmanakohanga hoki tōu mutunga,”

e ai tā Ihowā:

“ā, ka hoki mai āu tamariki ki tō rātou ake rohe.

18“He pono kua rongo ahau i a Ēparaima e tangi ana ki a ia anō, pēnei:

‘Kua pākia ahau e koe, ā, i pākia ahau,

pērā i te kūao kau kīhai i whakaakona ki te ioka.

Whakatahuritia ahau, ā, ka tahuri ahau;

ko koe nei hoki a Ihowā, tōku Atua.

19He pono i muri i tōku tahuritanga, i rīpenetā ahau;

ā, i muri i tōku whakaakoranga i papaki ahau ki tōku hūhā.

I whakamā ahau, āe rā, i numinumi kau,

nō te mea e waha ana e ahau te ingoa kino o tōku taitamarikitanga.’

20He tamaiti matenui ianei a Ēparaima nāku?

He tamaiti āhuareka ianei?

Nō te mea ka kōrero ana ahau i te hē mōna,

mau tonu tōku māharahara ki a ia.

Nō reira ōku whēkau i oho ai ki a ia;

he pono ka tohungia ia e ahau,”

e ai tā Ihowā.

21“Whakatūria ake ētahi tohu ara māu;

hangā he pou waitohu.

E anga tōu ngākau ki te huanui,

ki te ara i haere ai koe.

Hoki mai, e te wāhina o Īharaira,

hoki mai anō ki ēnei pā ōu.

22Kia pēhea te roa o tōu kōpikopiko,

e te tamāhine tāhurihuri kē?

Kua hangā hoki e Ihowā he mea hou ki runga ki te whenua –

ka karapoti te wahine i te tāne.”

23Ko te kupu tēnei a Ihowā o ngā mano, a te Atua o Īharaira: “Tēnei ake ka kōrerotia anō tēnei kupu ki te whenua o Hūrā, ki ōna pā hoki, ina whakahokia mai rātou e ahau i te whakarau: ‘Kia manaaki a Ihowā i a koe, e te nohoanga o te tika, e te maunga o te tapu!’

24Ā, ka noho tahi a Hūrā me ōna pā katoa ki reira; te hunga ngaki i te whenua me te hunga anō e haere tahi ana me ngā kāhui.

25Kua tino whakamākonatia hoki e ahau te wairua ruha, kua whakakīia anō ngā wairua katoa e pōuri ana.”

26I konei ka maranga ahau, ā, ka titiro; nā, he reka ki ahau tāku moe.

Te Whiunga i ia Tangata

27“Nanā, kei te haere mai ngā rā,” e ai tā Ihowā, “e whakatōkia ai e ahau te whare o Īharaira me te whare o Hūrā ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe.

28Nā, ka pērā i ahau i tiaki ai i a rātou i mua, he mea kia hūtia ake, kia wāhia iho, kia turakina ki raro, kia whakangaromia, kia tūkinotia; ka pērā anō tāku tiaki i a rātou, he mea kia hangā, kia whakatōkia,” e ai tā Ihowā.

29“I aua rā ka mutu tā rātou kī:

‘Kua kai ngā mātua i ngā karepe kaiota,

ā, mōniania ana ngā niho o ngā tamariki.’

30Engari, ka mate tēnei, tēnei, i runga i tōna kino, i tōna kino; ko ngā tāngata katoa e kai ana i te karepe kaiota, ko ōna niho anō e mōniania.”

He Kawenata Hou

31“Nanā, kei te haere mai ngā rā,” e ai tā Ihowā, “e whakaritea ai e ahau he kawenata hou ki te whare o Īharaira, ki te whare hoki o Hūrā.

32E kore anō ia e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki ō rātou mātua i te rā i pupuri ai ahau ki ō rātou ringa, ā, kawea mai ana rātou i te whenua o Īhipa – whakatakā ana e rātou taua kawenata āku, ahakoa i waiho ahau hei tahu mārena mā rātou,” e ai tā Ihowā.

33“Engari ko te kawenata tēnei e whakaritea e ahau ki te whare o Īharaira i muri i aua rā,” e ai tā Ihowā. “Ka hoatu e ahau tāku ture ki ō rātou wāhi i roto, ka tuhituhia anō ki tō rātou ngākau; ā, ko ahau hei Atua mō rātou, ko rātou hei iwi māku.

34I muri nei kāhore he whakaako a tētahi i tōna hoa tata, a tētahi i tōna teina, kāhore he kī atu, ‘Kia mōhio ki a Ihowā,’ ka mōhio hoki rātou katoa ki ahau, i te iti o rātou tae noa ki te mea rahi rawa,” e ai tā Ihowā. “Nō te mea ka whakarērea noatia e ahau tō rātou kino, ā, heoi anō ōku mahara ki tō rātou hara.”

35Ko te kupu tēnei a Ihowā,

nāna nei i hōmai te rā

hei whakamārama i te awatea,

me ngā tikanga o te marama, o ngā whetū,

hei whakamārama i te pō,

nāna hoki i whakatūtehu te moana,

i nganga ai ōna ngaru –

ko Ihowā o ngā mano tōna ingoa:

36“Ki te mawehe atu ēnei tikanga

i tōku aroaro,” e ai tā Ihowā,

“ko reira anō ka kore te uri o Īharaira

hei iwi i tōku aroaro ā ake ake.”

37Ko te kupu tēnei a Ihowā:

“Mehemea e taea ana te rūri te rangi i runga,

te rapu hoki ngā tūranga o te whenua i raro,

kātahi hoki ahau ka paopao ki ngā uri katoa o Īharaira

mō ngā mea katoa kua mahia e rātou,”

e ai tā Ihowā.

Ko Hiruhārama e Whakanuia ake

38“Nanā, kei te haere mai ngā rā,” e ai tā Ihowā, “e hangā ai te pā hei mea ki a Ihowā, i te Pourewa atu o Hananēre tae noa ki te Kūwaha o te Koki.

39Ā, ka tae tonu atu te aho rūri, tika tonu atu ki te pukepuke ki Karepe, taiāwhio tonu atu ki Koata.

40Nā, ko te raorao katoa i ngā tūpāpaku, i ngā pungarehu, ā, ko ngā māra katoa hoki, ā tae noa ki te awa, ki Kitirono, ki te koki i te Kūwaha Hōiho whaka te rāwhiti, ka tapu katoa ki a Ihowā. E kore e hūtia ake, e kore anō e wāhia iho ā ake ake.”