Isaya 58 - Swahili, Common Language Bible with DCs

Mfungo wa kweli

1Mwenyezi-Mungu asema:

“Piga kelele, wala usijizuie;

paza sauti yako kama tarumbeta.

Watangazie watu wangu makosa yao,

waambie wazawa wa Yakobo dhambi zao.

2Siku hata siku wananijia kuniabudu,

wanatamani kujua mwongozo wangu,

kana kwamba wao ni taifa litendalo haki,

taifa lisilosahau sheria za Mungu wao.

Wananitaka niamue kwa haki,

na kutamani kukaa karibu na Mungu.

3“Nyinyi mnaniuliza:

‘Mbona tunafunga lakini wewe huoni?

Mbona tunajinyenyekesha, lakini wewe hujali?’

“Ukweli ni kwamba wakati mnapofunga,

mnatafuta tu furaha yenu wenyewe,

na kuwakandamiza wafanyakazi wenu!

4Mnafunga, na kugombana na kupigana ngumi.

Mkifunga namna hiyo

maombi yenu hayatafika kwangu juu.

5Mfungapo, nyinyi mnajitaabisha;

mnaviinamisha vichwa vyenu kama unyasi,

na kulalia nguo za magunia na majivu.

Je, huo ndio mnaouita mfungo?

Je, hiyo ni siku inayokubaliwa nami?

6“La! Mfungo ninaotaka mimi ni huu:

Kuwafungulia waliofungwa bila haki,

kuziondoa kamba za utumwa,

kuwaachia huru wanaokandamizwa,

na kuvunjilia mbali udhalimu wote!

7

Nitawaimarisha mwilini,

nanyi mtakuwa kama bustani iliyomwagiliwa maji,

kama chemchemi ya maji

ambayo maji yake hayakauki kamwe.

12Magofu yenu ya kale yatajengwa;

mtajenga upya juu ya misingi iliyoachwa zamani.

Nanyi mtaitwa watu waliotengeneza upya kuta,

watu waliozifanya barabara za mji zipitike tena.

Tuzo kwa kuiadhimisha Sabato

13“Kama ukiacha kufanya kazi siku ya Sabato,

ukaacha shughuli zako siku yangu hiyo takatifu;

kama ukiifanya siku yangu kuwa ya furaha,

ukaiheshimu siku hiyo takatifu ya Mwenyezi-Mungu,

ukaacha na shughuli zako na kupiga domo,

14utapata furaha yako kwangu mimi Mwenyezi-Mungu,

nitakupatia ushindi katika kila pingamizi nchini,

nitakulisha mali ya Yakobo, babu yako.

Mimi, Mwenyezi-Mungu, nimesema.”