ヨエル書 4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

諸国民の裁き

1見よ、ユダとエルサレムの繁栄を回復するその日、その時。

2わたしは諸国の民を皆集め

ヨシャファト（主の裁き）の谷に連れて行き

そこで、わたしは彼らを裁く。

わたしの民、わたしの所有であるイスラエルを

彼らは諸国の民の中に散らし

わたしの土地を自分たちの間に分配したからだ。

3彼らはわたしの民の運命をくじで定め

遊女を買うために少年を売り渡し

酒を買うために少女を売った。

4ティルスとシドンよ、ペリシテの全土よ

お前たちはわたしにとって何であろうか

わたしに復讐しようというのか。

もし、お前たちがわたしに復讐するなら

わたしは直ちにお前たちの頭上に復讐を返す。

5お前たちは、わたしの銀と金を奪い

貴重な宝をお前たちの神殿に運び去った。

6ユダとエルサレムの人々をギリシア人に売り

自分の国から遠く引き離した。

7見よ、お前たちが彼らを売ったその所から

わたしは彼らを呼び戻し

お前たちの頭上に復讐を返す。

8わたしは、お前たちの息子、娘を

ユダの人々の手に渡す。

ユダの人々は、彼らを遠くシェバ人に売ると

主が語られた。

9諸国の民にこう呼ばわり、戦いを布告せよ。

勇士を奮い立たせ

兵士をことごとく集めて上らせよ。

10お前たちの鋤を剣に、鎌を槍に打ち直せ。

弱い者も、わたしは勇士だと言え。

11諸国の民は皆、周囲から集まり

急いで来るがよい。

――主よ、あなたの勇士を遣わしてください。

12諸国の民が奮い立ち

ヨシャファトの谷に上って来ると

わたしはそこに座を設け

周囲のすべての民を裁く。

13鎌を入れよ、刈り入れの時は熟した。

来て踏みつぶせ

酒ぶねは満ち、搾り場は溢れている。

彼らの悪は大きい。

14裁きの谷には、おびただしい群衆がいる。

主の日が裁きの谷に近づく。

15太陽も月も暗くなり、星もその光を失う。

ユダの救い

16主はシオンからほえたけり

エルサレムから声をとどろかされる。

天も地も震える。

しかし、主はその民の避け所

イスラエルの人々の砦である。

17あなたたちは知るようになる。

わたしがあなたたちの神なる主であり

わが聖なる山シオンに住む者であることを。

エルサレムは聖なる地となり

もはや、異国の民がそこを通ることはない。

18その日が来ると

山々にはぶどう酒が滴り

もろもろの丘には乳が流れ

ユダのすべての谷には水が流れる。

泉が主の神殿から湧き出て

シティムの川を潤す。

19エジプトは荒廃し

エドムは滅びの荒れ野となる。

ユダの人々を虐げ

その国で、罪なき者の血を流したからだ。

20しかし、ユダはとこしえに

エルサレムは代々にわたって

民の住むところとなる。

21わたしは彼らが流した血の復讐をする。

必ず復讐せずにはおかない。

主はシオンに住まわれる。