イザヤ書 2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

終末の平和

1アモツの子イザヤが、ユダとエルサレムについて幻に見たこと。

2終わりの日に

主の神殿の山は、山々の頭として堅く立ち

どの峰よりも高くそびえる。

国々はこぞって大河のようにそこに向かい

3多くの民が来て言う。

「主の山に登り、ヤコブの神の家に行こう。

主はわたしたちに道を示される。

わたしたちはその道を歩もう」と。

主の教えはシオンから

御言葉はエルサレムから出る。

4主は国々の争いを裁き、多くの民を戒められる。

彼らは剣を打ち直して鋤とし

槍を打ち直して鎌とする。

国は国に向かって剣を上げず

もはや戦うことを学ばない。

5ヤコブの家よ、主の光の中を歩もう。

高ぶる者に対する審判

6あなたは御自分の民、ヤコブの家を捨てられた。

この民がペリシテ人のように

東方の占い師と魔術師を国に満たし

異国の子らと手を結んだからだ。

7この国は銀と金とに満たされ

財宝には限りがない。

この国は軍馬に満たされ

戦車には限りがない。

8この国は偶像に満たされ

手の業、指の造った物にひれ伏す。

9人間が卑しめられ、人はだれも低くされる。

彼らをお赦しにならぬように。

10岩の間に入り、塵の中に隠れよ

主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。

11その日には、人間の高ぶる目は低くされ

傲慢な者は卑しめられ

主はただひとり、高く上げられる。

12万軍の主の日が臨む

すべて誇る者と傲慢な者に

すべて高ぶる者に――彼らは低くされる――

13高くそびえ立つレバノン杉のすべてに

バシャンの樫の木のすべてに

14高い山、そびえ立つ峰のすべてに

15高い塔、堅固な城壁のすべてに

16タルシシュの船と美しい小舟のすべてに。

17その日には、誇る者は卑しめられ

傲慢な者は低くされ

主はただひとり、高く上げられる。

18偶像はことごとく滅びる。

19主が立って地を揺り動かされるとき

岩の洞穴、地の中の穴に入るがよい

主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。

20その日には、だれもが

ひれ伏すために造った銀の偶像と金の偶像を

もぐらやこうもりに投げ与える。

21主が立って地を揺り動かされるとき

岩の洞窟、崖の裂け目に入るがよい

主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。

22人間に頼るのをやめよ

鼻で息をしているだけの者に。

どこに彼の値打ちがあるのか。