詩編 38 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1【賛歌。ダビデの詩。記念。】

2主よ、怒ってわたしを責めないでください。

憤って懲らしめないでください。

3あなたの矢はわたしを射抜き

御手はわたしを押さえつけています。

4わたしの肉にはまともなところもありません

あなたが激しく憤られたからです。

骨にも安らぎがありません

わたしが過ちを犯したからです。

5わたしの罪悪は頭を越えるほどになり

耐え難い重荷となっています。

6負わされた傷は膿んで悪臭を放ちます

わたしが愚かな行いをしたからです。

7わたしは身を屈め、深くうなだれ

一日中、嘆きつつ歩きます。

8腰はただれに覆われています。

わたしの肉にはまともなところもありません。

9もう立てないほど打ち砕かれ

心は呻き、うなり声をあげるだけです。

10わたしの主よ、わたしの願いはすべて御前にあり

嘆きもあなたには隠されていません。

11心は動転し、力はわたしを見捨て

目の光もまた、去りました。

12疫病にかかったわたしを

愛する者も友も避けて立ち

わたしに近い者も、遠く離れて立ちます。

13わたしの命をねらう者は罠を仕掛けます。

わたしに災いを望む者は

欺こう、破滅させよう、と決めて

一日中それを口にしています。

14わたしの耳は聞こえないかのように

聞こうとしません。

口は話せないかのように、開こうとしません。

15わたしは聞くことのできない者

口に抗議する力もない者となりました。

16主よ、わたしはなお、あなたを待ち望みます。

わたしの主よ、わたしの神よ

御自身でわたしに答えてください。

17わたしは願いました

「わたしの足がよろめくことのないように

彼らがそれを喜んで

尊大にふるまうことがないように」と。

18わたしは今や、倒れそうになっています。

苦痛を与えるものが常にわたしの前にあり

19わたしは自分の罪悪を言い表そうとして

犯した過ちのゆえに苦悩しています。

20わたしの敵は強大になり

わたしを憎む者らは偽りを重ね

21善意に悪意をもってこたえます。

わたしは彼らの幸いを願うのに

彼らは敵対するのです。

22主よ、わたしを見捨てないでください。

わたしの神よ、遠く離れないでください。

23わたしの救い、わたしの主よ

すぐにわたしを助けてください。