イザヤ書 61 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

貧しい者への福音

1主はわたしに油を注ぎ

主なる神の霊がわたしをとらえた。

わたしを遣わして

貧しい人に良い知らせを伝えさせるために。

打ち砕かれた心を包み

捕らわれ人には自由を

つながれている人には解放を告知させるために。

2主が恵みをお与えになる年

わたしたちの神が報復される日を告知して

嘆いている人々を慰め

3シオンのゆえに嘆いている人々に

灰に代えて冠をかぶらせ

嘆きに代えて喜びの香油を

暗い心に代えて賛美の衣をまとわせるために。

彼らは主が輝きを現すために植えられた

正義の樫の木と呼ばれる。

4彼らはとこしえの廃虚を建て直し

古い荒廃の跡を興す。

廃虚の町々、代々の荒廃の跡を新しくする。

5他国の人々が立ってあなたたちのために羊を飼い

異邦の人々があなたたちの畑を耕し

ぶどう畑の手入れをする。

6あなたたちは主の祭司と呼ばれ

わたしたちの神に仕える者とされ

国々の富を享受し

彼らの栄光を自分のものとする。

7あなたたちは二倍の恥を受け

嘲りが彼らの分だと言われたから

その地で二倍のものを継ぎ

永遠の喜びを受ける。

8主なるわたしは正義を愛し、献げ物の強奪を憎む。

まことをもって彼らの労苦に報い

とこしえの契約を彼らと結ぶ。

9彼らの一族は国々に知られ

子孫は諸国の民に知られるようになる。

彼らを見る人はすべて認めるであろう

これこそ、主の祝福を受けた一族である、と。

10わたしは主によって喜び楽しみ

わたしの魂はわたしの神にあって喜び躍る。

主は救いの衣をわたしに着せ

恵みの晴れ着をまとわせてくださる。

花婿のように輝きの冠をかぶらせ

花嫁のように宝石で飾ってくださる。

11大地が草の芽を萌えいでさせ

園が蒔かれた種を芽生えさせるように

主なる神はすべての民の前で

恵みと栄誉を芽生えさせてくださる。