ヨブ記 24 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1なぜ、全能者のもとには

さまざまな時が蓄えられていないのか。

なぜ、神を愛する者が

神の日を見ることができないのか。

2人は地境を移し

家畜の群れを奪って自分のものとし

3みなしごのろばを連れ去り

やもめの牛を質草に取る。

4乏しい人々は道から押しのけられ

この地の貧しい人々は身を隠す。

5彼らは野ろばのように

荒れ野に出て労し、食べ物を求め

荒れ地で子に食べさせるパンを捜す。

6自分のものでもない畑で刈り入れをさせられ

悪人のぶどう畑で残った房を集める。

7着る物もなく裸で夜を過ごし

寒さを防ぐための覆いもない。

8山で激しい雨にぬれても

身を避ける所もなく、岩にすがる。

9父のない子は母の胸から引き離され

貧しい人の乳飲み子は人質に取られる。

10彼らは身にまとう物もなく、裸で歩き

麦束を運びながらも自分は飢え

11並び立つオリーブの間で油を搾り

搾り場でぶどうを踏みながらも渇く。

12町では、死にゆく人々が呻き

刺し貫かれた人々があえいでいるが

神はその惨状に心を留めてくださらない。

13光に背く人々がいる。

彼らは光の道を認めず

光の射すところにとどまろうとしない。

14人殺しは夜明け前に起き

貧しい者、乏しい者を殺し

夜になれば盗みを働く。

15姦淫する者の目は、夕暮れを待ち

だれにも見られないように、と言って顔を覆う。

16暗黒に紛れて家々に忍び入り

日中は閉じこもって、光を避ける。

17このような者には、朝が死の闇だ。

朝を破滅の死の闇と認めているのだ。

18「大水に遭えば彼はたちまち消え去る。

この地で彼の嗣業は呪われ

そのぶどう畑に向かう者もいなくなる。

19暑さと乾燥が雪解け水をも消し去るように

陰府は罪人を消し去るだろう。

20母の胎も彼を忘れ

蛆が彼を好んで食い

彼を思い出す者もなくなる

不正な行いは木のように折れ砕ける。

21彼は不妊の女を不幸に落とし

やもめに幸福を与えることはなかった。

22権力者が力を振るい、成功したとしても

その人生は確かではない。

23安穏に生かされているようでも

その歩む道に目を注いでおられる方がある。

24だから、しばらくは栄えるが、消え去る。

すべて衰えてゆくものと共に倒され

麦の穂のように刈り取られるのだ。」

25だが、そうなってはいないのだから

誰が、わたしをうそつきと呼び

わたしの言葉をむなしいものと

断じることができようか。