詩編 53 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1【指揮者によって。マハラトに合わせて。マスキール。ダビデの詩。】

2神を知らぬ者は心に言う

「神などない」と。

人々は腐敗している。

忌むべき行いをする。

善を行う者はいない。

3神は天から人の子らを見渡し、探される

目覚めた人、神を求める人はいないか、と。

4だれもかれも背き去った。

皆ともに、汚れている。

善を行う者はいない。

ひとりもいない。

5悪を行う者は知っているはずではないか

パンを食らうかのようにわたしの民を食らい

神を呼び求めることをしない者よ。

6それゆえにこそ、大いに恐れるがよい

かつて、恐れたこともなかった者よ。

あなたに対して陣を敷いた者の骨を

神はまき散らされた。

神は彼らを退けられ、あなたは彼らを辱めた。

7どうか、イスラエルの救いが

シオンから起こるように。

神が御自分の民、捕われ人を連れ帰られるとき

ヤコブは喜び躍り

イスラエルは喜び祝うであろう。