詩編 90 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1【祈り。神の人モーセの詩。】

主よ、あなたは代々にわたしたちの宿るところ。

2山々が生まれる前から

大地が、人の世が、生み出される前から

世々とこしえに、あなたは神。

3あなたは人を塵に返し

「人の子よ、帰れ」と仰せになります。

4千年といえども御目には

昨日が今日へと移る夜の一時にすぎません。

5あなたは眠りの中に人を漂わせ

朝が来れば、人は草のように移ろいます。

6朝が来れば花を咲かせ、やがて移ろい

夕べにはしおれ、枯れて行きます。

7あなたの怒りにわたしたちは絶え入り

あなたの憤りに恐れます。

8あなたはわたしたちの罪を御前に

隠れた罪を御顔の光の中に置かれます。

9わたしたちの生涯は御怒りに消え去り

人生はため息のように消えうせます。

10人生の年月は七十年程のものです。

健やかな人が八十年を数えても

得るところは労苦と災いにすぎません。

瞬く間に時は過ぎ、わたしたちは飛び去ります。

11御怒りの力を誰が知りえましょうか。

あなたを畏れ敬うにつれて

あなたの憤りをも知ることでしょう。

12生涯の日を正しく数えるように教えてください。

知恵ある心を得ることができますように。

13主よ、帰って来てください。

いつまで捨てておかれるのですか。

あなたの僕らを力づけてください。

14朝にはあなたの慈しみに満ち足らせ

生涯、喜び歌い、喜び祝わせてください。

15あなたがわたしたちを苦しめられた日々と

苦難に遭わされた年月を思って

わたしたちに喜びを返してください。

16あなたの僕らが御業を仰ぎ

子らもあなたの威光を仰ぐことができますように。

17わたしたちの神、主の喜びが

わたしたちの上にありますように。

わたしたちの手の働きを

わたしたちのために確かなものとし

わたしたちの手の働きを

どうか確かなものにしてください。