箴言 3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

父の諭し （三）

1わが子よ、わたしの教えを忘れるな。

わたしの戒めを心に納めよ。

2そうすれば、命の年月、生涯の日々は増し

平和が与えられるであろう。

3慈しみとまことがあなたを離れないようにせよ。

それらを首に結び

心の中の板に書き記すがよい。

4そうすれば、神と人の目に

好意を得、成功するであろう。

5心を尽くして主に信頼し、自分の分別には頼らず

6常に主を覚えてあなたの道を歩け。

そうすれば

主はあなたの道筋をまっすぐにしてくださる。

7自分自身を知恵ある者と見るな。

主を畏れ、悪を避けよ。

8そうすれば、あなたの筋肉は柔軟になり

あなたの骨は潤されるであろう。

9それぞれの収穫物の初物をささげ

豊かに持っている中からささげて主を敬え。

10そうすれば、主はあなたの倉に穀物を満たし

搾り場に新しい酒を溢れさせてくださる。

11わが子よ、主の諭しを拒むな。

主の懲らしめを避けるな。

12かわいい息子を懲らしめる父のように

主は愛する者を懲らしめられる。

知恵の勧め （二）

13いかに幸いなことか

知恵に到達した人、英知を獲得した人は。

14知恵によって得るものは

銀によって得るものにまさり

彼女によって収穫するものは金にまさる。

15真珠よりも貴く

どのような財宝も比べることはできない。

16右の手には長寿を

左の手には富と名誉を持っている。

17彼女の道は喜ばしく

平和のうちにたどって行くことができる。

18彼女をとらえる人には、命の木となり

保つ人は幸いを得る。

19主の知恵によって地の基は据えられ

主の英知によって天は設けられた。

20主の知識によって深淵は分かたれ

雲は滴って露を置く。

父の諭し （四）

21わが子よ、力と慎重さを保って

見失うことのないようにせよ。

22そうすれば、あなたは魂に命を得

首には優雅な飾りを得るであろう。

23あなたは確かな道を行き

足はつまずくことがない。

24横たわるとき、恐れることはなく

横たわれば、快い眠りが訪れる。

25突然襲う恐怖、神に逆らう者を見舞う破滅に

おびえてはならない。

26主があなたの傍らにいまし

足が罠にかからないように守ってくださる。

27施すべき相手に善行を拒むな

あなたの手にその力があるなら。

28出直してくれ、明日あげよう、と友に言うな

あなたが今持っているなら。

29友に対して悪意を耕すな

彼は安心してあなたのもとに住んでいるのだ。

30理由もなく他人と争うな

あなたに悪事をはたらいていないなら。

31不法を行う者をうらやむな、その道を選ぶな。

32主は曲がった者をいとい

まっすぐな人と交わってくださる。

33主に逆らう者の家には主の呪いが

主に従う人の住みかには祝福がある。

34主は不遜な者を嘲り

へりくだる人に恵みを賜る。

35知恵ある人は名誉を嗣業として受け

愚か者は軽蔑を受ける。