4. Mose 12 - Die Bibel (Schlachter 2000)

Kapitel 12Mirjam und Aaron lehnen sich gegen Mose auf

1Mirjam

2Und sie sprachen: Redet denn der Herr allein zu Mose? Redet er nicht auch zu uns? Und der Herr hörte4Mo 11,1; 2Mo 4,14-16; 2Kö 19,4; Ps 94,9; Hes 35,13; Gal 6,3 es.

3Aber Mose war ein sehr sanftmütigervgl. 1Kor 13,4; 2Kor 6,4; Phil 4,5 Mann, sanftmütiger als alle Menschen auf Erden.

4 Ps 37,5-8 Da sprach der Herr plötzlich zu Mose und zu Aaron und zu Mirjam: Geht ihr drei hinaus zur Stiftshütte! Und sie gingen alle drei hinaus.

5Da kam der Herr in der Wolkensäule4Mo 11,25; Ps 99,7-8 herab und trat an den Eingang der Stiftshütte, und er rief Aaron und Mirjam, und die beiden gingen voraus.

6Und er sprach: Hört doch meine Worte: Wenn jemand unter euch ein Prophet des Herrn ist, dem will ich mich in einem Gesicht1Mo 15,1; Ps 89,20; Hes 1,1; Dan 2,19; Apg 10,11.17 offenbaren oder ich will in einem Traum1Mo 28,12-15; 1Kö 3,5; Mt 1,20 zu ihm reden.

7Aber nicht so mein Knecht Mose: Er ist treu in meinem ganzen Hausvgl. 1Tim 3,15; Hebr 3,5.

8Mit ihm rede2Mo 33,11; 5Mo 34,10 ich von Mund zu Mund, von Angesicht zu Angesicht und nicht rätselhaft, und er schaut die Gestalt2Mo 33,18-23 des Herrn. Warum habt ihr euch denn nicht gefürchtet2Pt 2,10, gegen meinen Knecht Mose zu reden?

9 4Mo 11,1; Joh 3,36; Röm 1,18; 2,5 Und der Zorn des Herrn entbrannte über sie, und er ging.

10Und die Wolke wichHes 10,18 von der Stiftshütte; und siehe, da war Mirjam aussätzig5Mo 24,9; 2Kö 5,27; 2Chr 26,19-21 wie Schnee. Und Aaron wandte sich zu Mirjam, und siehe, sie war aussätzig.

112Sam 24,10Und Aaron sprach zu Mose: Ach, mein Herr, lege die Sünde nicht auf uns, denn wir haben töricht gehandelt und uns versündigt.

12Lass diese doch nicht sein wie ein totesPs 88,5-6 Kind, das aus dem Leib seiner Mutter kommt, und dessen Fleisch schon halb verwest ist!

13 Jer 17,14; vgl. Lk 6,28; Röm 12,17-21; Jak 5,15 Mose aber schrie zu dem Herrn und sprach: Ach Gott, heile sie doch!

14Da sprach der Herr zu Mose: Wenn ihr Vater ihr ins Angesicht gespuckt5Mo 25,9; Hi 30,10 hätte, müsste sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage lang außerhalb des Lagers3Mo 13,46 eingeschlossen werden; danach darf sie wieder aufgenommen werden!

15So wurde Mirjam sieben Tage lang aus dem Lager ausgeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wiederKla 3,32; Mi 7,8-9; Hab 3,2 aufgenommen war.

164Mo 11,35; vgl. 4Mo 33,18Danach aber brach das Volk auf von Hazerot; und sie lagerten sich in der Wüste Paran.