諺語傳書 31 - 馬禮遜－米憐文理《神天聖書》(神天聖書)-文言文

1王利母勒之言、即厥母教之之啟示也。

2我子何哉、我親胎生之子何哉、我說願之子何哉。

3勿以爾己力付之與婦女也、並不自付與所敗王之道也。

4利母勒歟、非宜與王輩、非宜與王輩以飲酒也、且各君不宜飲濃酒也、

5恐伊飲而則忘法、及枉眾苦子中何人之審也。

6以濃酒給與將亡之人、且以酒給心憂悶之人、

7其可飲而忘其貧也、及不復念其苦也。

8爾可為瘂人並為定于誅之各代啟口伸伊之屈也。

9爾可啟口行義審、及辯白貧窮人之事也。○

10誰可遇淑德之女乎、其價勝於寶石也。

11他丈夫之心安信之、則其不需何掠取之物也。

12其婦於生命之終日、必與己丈夫行好、非行凶也。

13其婦尋羊毛及麻枲、且以親手作工。

14其婦以商人之船、則從遠方取其糧也。

15其婦以尚未明之夜則起、而以食給家人、並給一分與其各婢也。

16其婦想及一田、而則買之、且以己手結之果、其則栽個葡萄園。

17其以婦力而圍着己腰也、並自力着己手臂也。

18其婦覺得以己貿易乃善也、則其燭於夜間不致滅也。

19其婦以手附其輪、且以手持其握頭也。

20其婦伸己手與貧者、且伸己手與窮人也。

21其婦非慮家人而怕其雪、蓋其各家人皆有重衣也。

22其婦為己作花布之被、且其衣乃縀、葡萄與青之色也。

23其婦之丈夫在城門與該方之老翁間、則可指認之。

24其婦造細麻布而賣之、並以腰帶類交與商人也。

25其婦所穿乃力、乃榮也、且於將來時必得喜樂也。

26其婦以智然而啟口、且在其舌有恩和之律也。

27其婦善理家人之各道、且不食懶惰之餅也。

28其婦之各子女皆起而祝之、及其丈夫亦讚美之矣。

29多女子皆行依淑德、但爾勝於其眾也。

30恩寵乃詐也、且美容乃虛也、但敬畏神主之婦女、其將得讚稱矣。

31以其婦親手結之果則給之、且使其親作之功、致讚稱之于城各門者也。

諺語傳書終