諺語傳書 10 - 馬禮遜－米憐文理《神天聖書》(神天聖書)-文言文

1 所羅門之諺語也。一個智子則使喜其父也、但癡子為他母之憂矣。

2惡行之財帛無益也。但義行則救于死矣。

3神主不許義者之靈心致荒餓也、他棄除惡輩之產業也。

4游手也必致貧窮、但勤慎之手必致成富矣。

5於夏天而歛者乃智子也、但於秋間而睡之子、則使羞辱矣。

6在義輩之首有福、但惡輩之口飭作也。

7義者之後記乃福祝也、但惡者之名必致枯朽也。

8心智者肯接命誡、但多嘴之癡人必被責打也。

9正直而行之人、則行穩當也、但邪戾而行者必被知也。

10人打閉眼號者、則使憂悶、但多嘴之癡人、必被責打也。

11義人之口、乃生命之泉也、但惡人之口飭強作也。

12惡心則激爭論、但愛心則掩蓋各罪過也。

13有曉悟之人唇內、可遇智也、但無知心之人、有鞭竿備為他之背也。

14智人存備見識也、但癡人之口近于破敗也。

15富人之財帛乃他之堅城也、但貧人之窮乏、乃他之破敗也。

16義人勞作而得者、則致生命、但惡人之發財則致罪惡也。

17在於生命之道者、則存教訓、但棄諫責者則有過也。

18以謊唇掩恨心者、且出誹謗者、乃癡人也。

19于盛多之言者必有獲罪、但自含其唇者乃智也。

20義人之舌者乃似選過之銀然、但惡人之心無所直也。

21義人之唇養多人也、但癡人因無曉悟之心則死矣。

22神主賜之祝福其成富也、且他不偕之而加何憂也。

23癡人以行害為玩耍也、但曉悟之人其有智也。

24惡人所懼必將臨之、但義人之願、必將賜之也。

25如颶風過去了、如是惡者必致絶也。但義人有個永遠之基也。

26如酸與齒、且如烟與目、即懶惰之人如是與遣之者也。

27神主之畏加日算、但惡人之年必致短也。

28義人之望必致樂也、但惡人之所想必致敗也。

29神主之道與直人為堅力也、但行惡之人必致敗壞也。

30義人至永遠不被遷也、但惡人不得居其地也。

31義人之口發出智也、但其戾舌必致剪出也。

32智人之唇知以何為悅也、但惡人之口講皆戾也。