諺語傳書 7 - 馬禮遜－米憐文理《神天聖書》(神天聖書)-文言文

1我子也、守我各言、且自存我之各誡也。

2守我各誡、而則存生命、且守我之律、如爾目之瞳然也。

3縛之在爾手指、且寫之在爾心之碑也。

4向智德言云、爾乃我姊妹、且對曉悟言云、爾乃我之親嬸也。

5致伊可守爾不近妓婦、且不近以言語諂媚之妓也。

6蓋在我家之牕時、我從眾眼籬外看、

7且夫在其眾愚人間、我覺得各後生中一個無曉悟之幼年人、

8走街上行近該婦之隅、且他徃至該婦家之路、

9即於晚間於黃昏時、於黑夜時候、

10且卻有個婦人穿娼妓之衣服、並為狡猾之心者遇着之。

11該婦言語高聲執拗、且未留腳在己家、

12乃今在外、今在街上、今守候於各隅所。

13於是該婦遇着該幼男、而親嘴他、且以無知羞臉謂他曰、

14我有平安之獻物、今日我有還願之事、

15故此我出來想遇着爾、且曾勤尋爾、且今遇着我也。

16我業經以花織之被飾了我床、且有雕刻之工、亦有以至比多來之細布也。

17我以沒藥、以蘆薈、及以桂皮各香物、曾香我床、

18且今來由得我們自取滿以愛、待明早、且由得我們自慰以愛樂也。

19蓋我丈夫不在家、他起程遠行、

20他佩帶銀兩一袋、且於期日則回家也。

21該婦以多美語則令該人聽從、以婦唇之多諂則強該人也。

22其即隨該婦而徃、如牛徃被殺、且如癡人徃被枷號之責也。

23待有矢透剌他肝、即如鳥疾飛至羄絡、而不知是設為獲其生命也。

24故此爾眾子歟、今聽我也、且慎理我口之各言也。

25勿許爾心轉向該婦之各道、且不要流遊於他之徑也。

26蓋他曾傷了、而陷了多人、且盛多之力人曾被他殺也。

27他之家乃至地獄之路、引至死間之室也。