諺語傳書 23 - 馬禮遜－米憐文理《神天聖書》(神天聖書)-文言文

1爾陪一位官坐食時、謹想以何在爾之前也。

2且爾若為貪食之人、則以刀附喉也。

3勿貪其珍饈、蓋其為誘惑之糧也。

4勿勞以成富也、休隨爾己之智也。

5爾何要以眼注視無物也、蓋財帛固以翅為已成而飛去、如神鷹至天然也。

6人有凶目者、爾勿食他之餅、又勿貪他之珍饈也。

7蓋依其心內之詐想、其謂爾曰、食也、飲也、但他之心非同爾也。

8則爾所食下之塊、必再吐之、及妄費爾之美言也。

9勿講與癡人之耳聽、蓋其必輕忽爾各言之智也。

10勿遷舊設之田界、並勿入無父者之田也。

11蓋贖救伊者、乃大能也、其必對爾伸伊之屈也。

12專心與訓也、且附爾聽學之言也。

13勿不加以責、治其孩兒、蓋爾若以籐條撻之、則其不致死也。

14爾宜以籐條撻之、則可救其靈心于地獄也。

15我子也、若爾心為智也、我心則必樂然、我亦要喜然也。

16果是我心將樂於爾講正言時也。

17不許爾心嫉罪人、乃於終日存神主之畏也。

18蓋固然有個末時、且爾所望不致絶也。

19我子爾可聽以為智也、且可於道而引爾心矣。

20勿在貪飲酒者之間或饕食肉者之間也。

21蓋常醉之人、與饕食之人、必皆致窮也。且貪睡必使個人穿碎惡之衣也。

22聽生爾之親父、而勿藐視爾親母、於其已老之時。

23買來真理、但勿賣去之、且智也、訓也、及曉悟也、皆然矣。

24義者之父將大喜樂、且生個智子者將因之而喜然。

25爾父同爾母皆將樂然、且生爾者之婦將欣喜然。

26我子也、以爾心給我、且令爾眼觀我道也。

27蓋娼妓為個深溝、且妓婦為個窄坑也。

28蓋他守候如盜賊、而增加人中之犯罪者也。

29誰有禍哉、誰有憂哉、誰有諍論哉、誰有無知之多嘴哉、誰有無故之傷哉、誰有紅眼哉、

30人久席于酒者、人徃貪尋交雜之酒也。

31勿觀其酒於其為紅時、於其在盃發美色時、於其自動有趣時也。

32蓋至末其則咬如蛇然、而蠆似蝎然也。

33且爾眼將注在妓婦、及爾心出背理之言也。

34然也、爾將為如偃于海中之人、或如人自偃在船桅頂末也。

35時爾將云伊打我而我未痛也。伊欺我而我未覺之、且於我醒時我要再求酒也。