諺語傳書 24 - 馬禮遜－米憐文理《神天聖書》(神天聖書)-文言文

1勿妬嫉凶人、並不願共伊等。

2蓋伊之心則思索誅滅、並伊之唇講及行害也。

3一間屋乃以智而得建、並以曉悟而得立也。

4又其各室皆將以見識而得滿以各寶且美之財也。

5智人乃有力也且見識之人尤加進力也。

6蓋以善議方可行兵、且以盛議者則得穩安也。

7智理于個獃子為個高也。他在城門未啟其口也。

8設謀以作凶者、則可稱使害之人也。

9癡念為罪也、且譏謔為人所惡也。

10若爾怯於困苦之日、則爾力少也。

11若爾忍然而不救被拉至死之人、及伊備為即殺也、

12若爾云夫我等未知之、則其思察人心者、其可不想是乎、又存爾靈者其不識是乎、且其將不報各人依各人之行乎。

13我子也爾可食蜜因為美、及其蜜房因為甜與爾味也、

14如是智之學將為與爾心也、爾得之時必將有報賞、且爾所望將不致絶也。

15惡人乎、勿守候為攻義人之家、且勿敗他之安所也。

16蓋義人可跌七次而再復起也、但惡人必致陷害也。

17爾敵敗時勿作樂也、且其失腳時勿至使爾心喜然。

18恐神主見之而其眼不悅之、轉去其怒于該人也。

19勿自懊悔因其凶人也、且不要嫉妬其惡人也、

20蓋凶人將不得何賞也、且惡人之燭必被滅也。

21我子畏神主並畏王也、且愛變動之人勿與之交也。

22蓋伊之災將忽起也、且誰可知伊兩者之誅滅也。

23此亦涉有智者、即于行審時不可受人之體面也。

24對惡者云、爾乃義者、是人眾民將咒之、各國將惡之、

25但與譴責惡者則必給以樂、且個美祝將歸之。

26凡答得是者、各人將親嘴其唇也。

27在外備爾各工、且在田而成之為合己用、然後建爾之屋也。

28勿無故而証攻爾鄰人、且勿以己唇而欺人也。

29勿云、我將行于他照他行于我然、我要報還他依他所作也。

30我徃經過懶惰者之田並過無曉悟人之葡萄園、

31且夫其滿生於荊棘且惡草蓋着其土面也、且其石墻傾毀矣、

32既看之我心內思索之、我觀之而受訓也。

33尚且要些睡、要些半睡、要些交手致得睡也、

34如是爾困窮必至如行路之人也、且爾缺乏如甲士者而至也。