Psaumes (136) - Explained Bible

Assis au bord des fleuves à BabyloneComment oublier sa patrie ?(Psaumes 137)Drame de libération : lamentation, supplication.En exil à Babylone, Israël se lamente sur la patrie perdue. Le mal du pays se fait vif et déchirant. Perdre quelque chose en fait apprécier la valeur ! Que Dieu sauveur se souvienne ! Édom, un peuple du sud, lointain parent d'Israël a trahi en collaborant avec l'envahisseur venu du nord. Ce dernier connaîtra à son tour la destruction !D'une certaine manière, l'existence humaine, troublée par la souffrance, le mal, la mort, ressemble à un long exil. Faut-il se consoler en pensant avec nostalgie à un paradis perdu ? On se souviendra plutôt du désir de Dieu de rassembler l'humanité dans la Jérusalem nouvelle (Apoc 21–22), là où tous les germes du mal (« les jeunes enfants » de Babylone) seront définitivement écrasés contre le « rocher » de la justice divine.

1Assis au bord des fleuves à Babylone,

nous pleurions en évoquant Sion.

2Nous laissions nos guitares

suspendues aux arbres de la rive.

3Et là, ceux qui nous avaient déportés

osaient nous réclamer des cantiques ;

nos persécuteurs exigeaient de nous des chants joyeux :

« Chantez-nous, disaient-ils, un des cantiques de Sion ! »

4– Mais comment pourrions-nous chanter un cantique du Seigneur

sur une terre étrangère ?

5O Jérusalem, si jamais je t'oublie,

eh bien, que ma main droite se paralyse !

6Si je cesse de penser à toi,

si je ne fais pas de toi ma suprême joie,

eh bien, que ma langue se colle à mon palais !

7Seigneur, n'oublie pas ce qu'ont fait les Édomites

le jour où Jérusalem fut prise :

« Rasez la ville, criaient-ils, rasez-la jusqu'à ses fondations ! »

8Et toi, Babylone, bientôt ravagée,

heureux ceux qui te rendront le mal que tu nous as fait !

9Heureux ceux qui saisiront tes jeunes enfants

pour les écraser contre le rocher !