Яков 4 - Б?бл?я в пер. П.Кул?ша та ?.Пулюя, 1905(UKRK)

1Звідкіля войни та свари в вас? Чи не звідсїля: з розкошів ваших, що воюють у членах ваших?

2Бажаєте, та й не маєте; убиваєте і завидуєте, та й не можете осягти; сваритесь і воюєте, та й не маєте, тим що не просите.

3Просите, та й не приймаєте, тому що погано просите, щоб обернути на розкоші ваші.

4Перелюбники і перелюбницї! хиба не знаєте, що любов сьвіта сього - вражда проти Бога? Оце ж, хто хоче бути приятелем сьвіту, той стаєть ся ворогом Бога.

5Або думаєте, що марно писаннє глаголе: "До зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"

6Більшу ж дає благодать; тим же і глаголе: "Господь гордим противить ся, смиренним же дає благодать."

7Коріте ся ж оце Богу, противте ся ж дияволові, то й утїче од вас.

8Приближуйтесь до Бога, то й приближить ся до вас; очистїть руки, грішники, і направте серця (ваші), двоєдушники.

9Страдайте, сумуйте та плачте; сьміх ваш у плач нехай обернеть ся, і радість у горе.

10Смирітесь перед Господом, то й підійме вас.

11Не осуджуйте один одного, браттє; хто бо осуджує брата та судить брата свого, осуджує закон і судить закон; коли ж закон судиш, то ти не чинитель закону, а суддя.

12Один єсть Законодавець, що може спасти і погубити; ти ж хто єси, що судиш другого?

13А нуте ж ви, що говорите: Сьогоднї або завтра пійдемо в той і той город, і пробудемо там рік, та торгувати мем та дбати мем,

14(ви, що не знаєте, що буде завтрішнього. Яке бо життє ваше? та же ж воно пара, що на малий час явить ся, а потім щезає.)

15Замість щоб говорити вам: Коли Господь зволить та живі будемо, то зробимо се або те.

16Нинї ж хвалитесь у гордощах ваших. Усяка така хвала лиха.

17Оце ж хто знає, як чинити добро, та й не чинить, тому гріх.